Classé : 66 607ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... Selection de traducteurs et interprets pour de projet de TRADUCTION technicque.TRADUCTION de text lie au secteur commercial/marketing. Langue materne...... Selection de traducteurs et interprets pour de projet de TRADUCTION technicque.TRADUCTION de text lie au secteur commercial/marketing. Langue maternelle: ItalienLangue Fra... |
Classé : 32 363ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... 1.Societe: AutresD?partement: TRADUCTIONsTitre: Traductrice ind?pendanteVille de travail: BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir d...... BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir de Mars 2010, je travaille en free-lance, en effectuant des TRADUCTIONs de et vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services......vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services ? des agences de TRADUCTION, diverses soci?t?s et personnes physiques. J'ai traduit des textes dans des domaines ...... dans des domaines tels que: g?n?ral, ?conomique, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe......ue, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe: SC Eurolingua Traduceri SRL, BucarestD?parte... |
Classé : 12 521ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...re, suivi de la conception graphique, relations avec les agences de presse...- Travaux ponctuels de TRADUCTION/adaptation cr?ative de textes publicitaires pour Mother Tongue Writers (depuis 2009)- Che......ts: Dim, BMW, CIVA, SIG basket?Conception-r?dactionRewritingPubl i-reportagesCommuniqu?s de presseTRADUCTION, adaptation cr?ative anglais-fran?ais... |
Classé : 36 545ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...t (le dernier etant Directrice des Ventes pour Ericsson Sub Saharan Africa), j'ai realise:- des TRADUCTIONs francais/anglais pour differentes entreprises- le logo d'une entreprise d'hortic......rise d'horticulture au Botswana- un livre texte+photo sur la nature au Botswana- deux romans1 - TRADUCTION francais/anglais et anglais/francais dans les domaines:- telecom- infornatique- litterair... |
Classé : 18 119ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... TRADUCTION fran?ais espagnol?de sites internet, plaquettes commerciales, contrats...Je travaille en...... et voyages, commerce, marketing, industrie papeti?re, transport, agroalimentaire...? TRADUCTION de sites internet, plaquettes commerciales, contrats et tout autre document dans diff?ren... |
Classé : 2 308ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... ?Correction de textes en espagnolTRADUCTION en espagnol de textes en fran?aisExcellentes comp?tences r?dactionnellesRapidit? d'?x......ion en espagnol de textes en fran?aisExcellentes comp?tences r?dactionnellesRapidit? d'?x?cutionTRADUCTION commercial: Affiches, publicit?s, flyers, fiches produits et documentation de venteTraduc......cutionTRADUCTION commercial: Affiches, publicit?s, flyers, fiches produits et documentation de venteTRADUCTION touristiques: S?jours, documents de d?couverte culturelle, itin?raires, livrets pratiques......TRADUCTION touristiques: S?jours, documents de d?couverte culturelle, itin?raires, livrets pratiquesTRADUCTION de textes diverses ... |
Classé : 4 151ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...ription manuelle sur moteurs de recherche - rapports mensuels de positionnement sue 6 mois ou 1 an TRADUCTIONs Nous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/Anglais Divers......s mensuels de positionnement sue 6 mois ou 1 an TRADUCTIONs Nous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/Anglais Divers Montage num?rique vid?o et son avec Adobe Premiere... |
Classé : 43 670ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...et d'autres. R?daction d'articles, communiqu?s de presse, brochures, sites web, emailing...?TRADUCTION vers ou depuis l'anglais. ... |
Classé : 54 671ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...uelle sur annuaires et moteurs de recherche- rapports mensuels de positionnement sur 6 mois ou 1 an TRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ ArabeFran?ais /......rts mensuels de positionnement sur 6 mois ou 1 an TRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ ArabeFran?ais / AnglaisFran?ais /EspagnolDiversGraphisme avec Pho... |
Classé : 84 444ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... Exp?riences diverses dans le domaine de la TRADUCTION. ... |
Classé : 37 152ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... /// Comp?tences:8 ans d'exp?riences en TRADUCTION et en interpr?tariat de fran?ais-japonais dans les domaines:agro-alimentaire, arts et cul... |
Classé : 39 289ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...ns plusieurs horizons avec ?fficacit? et excellence avant d'?tre ensemble dans une m?me entit?.*TRADUCTION fran?ais--allemands et anglais--allemands de certains documents F.M.I*Saisie des document......anglais--allemands de certains documents F.M.I*Saisie des documents kilom?triques pour l'O.I.D.*TRADUCTION fran?ais--espagnols et fran?ais--arabes des documents de l'O.I.D.*TRADUCTION fran?ais...... pour l'O.I.D.*TRADUCTION fran?ais--espagnols et fran?ais--arabes des documents de l'O.I.D.*TRADUCTION fran?ais --chinois et fran?ais--portugais des documents CAMERCO*Mise enpage sous design*C......ent de sites internet*Administration reseau*R?daction*Saisie *Transcription*Correction*Mise en page*TRADUCTION fran?ais-anglais-fran?aisf ran?ais-allemands-fran?ai sfran?ais-espagnols-fran?a... |
Classé : 42 300ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... Realisation de plusieurs travaux de TRADUCTION dans plusieurs domaines d'activit?s et plusieures langues.par ex: TRADUCTION de sites......usieurs travaux de TRADUCTION dans plusieurs domaines d'activit?s et plusieures langues.par ex: TRADUCTION de sites internets, notice d'utilisation, TRADUCTIONs de documents officiels, traduct......39;activit?s et plusieures langues.par ex: TRADUCTION de sites internets, notice d'utilisation, TRADUCTIONs de documents officiels, TRADUCTION de contrats, TRADUCTION d'appels d'offre...et......ar ex: TRADUCTION de sites internets, notice d'utilisation, TRADUCTIONs de documents officiels, TRADUCTION de contrats, TRADUCTION d'appels d'offre...etcceux qui nous ont deja fait confian......es internets, notice d'utilisation, TRADUCTIONs de documents officiels, TRADUCTION de contrats, TRADUCTION d'appels d'offre...etcceux qui nous ont deja fait confiance:Sonatrach (12eme entr... |
Classé : 43 345ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ...de confidentialit? et ne peux donc pas donner le nom des clients pour lesquels j'ai r?alis? des TRADUCTIONs.?? ?Ma plateforme est Windows XP. Je suis pr?sente sur MSN, Facebook, Skype et je poss......?pendants! (tarifs avantageux, facilit? de paiement pour les jeunes ind?pendants - devis gratuits)".TRADUCTION de l'anglais (EN), de l'allemand (DE), du n?erlandais (NL) vers le fran?ais (FR),......#39;anglais oral et ?crit.?Utilisation de Wordfast (compatible avec divers outils d’aide ? la TRADUCTION comme Trados par exemple, via la norme .tmx)?; utilisation du logiciel Readiris de reconn...... optique de caract?res; utilisation occasionnelle de Trados.Refus d'utilisation de logiciels de TRADUCTION automatique (qualit? insuffisante)?Bonne connaissance de Word?? ... |
Classé : 39 900ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS 2008 ) : ... - 5 ans d'exp?rience en tant que chef de projets et traductrice au sein d'une agence de TRADUCTION espagnole ? Bilbao et quelques mois ? un poste similaire dans une soci?t? de TRADUCTION p......e agence de TRADUCTION espagnole ? Bilbao et quelques mois ? un poste similaire dans une soci?t? de TRADUCTION parisienne. - Traductrice ind?pendante depuis juillet 2009?TRADUCTIONs d'espagnol en......imilaire dans une soci?t? de TRADUCTION parisienne. - Traductrice ind?pendante depuis juillet 2009?TRADUCTIONs d'espagnol en fran?ais dans divers domaines: commerce, marketing, ressources humaine... |
