Classé : 35 454ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...c?s-verbal de r?unions, conception de supports de communication, dossiers et communiqu?s de presse, TRADUCTIONs fran?ais/anglais/allemand, ?criture de sc?nario, etc.Mon exp?rience:?-?Je collabore actu......is et allemand (Berliner Zeitung, N?298, 221 d?cembre 1995)* Exemple de publication universitaire: ?TRADUCTION d'une critique d'ouvrage en sciences sociales (Allemagne d'Aujourd'hui N?......tionnellesTranscription, relecture, correction?Management, ?conomie, ressources humaines, formation?TRADUCTIONs de l'anglais et l'allemand en fran?ais? ... |
Classé : 12 672ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...ences professionnelles 2014 – 2019?: Graphiste chez E2F Madagascar–Ivandry (Soci?t? de TRADUCTION) Extraction des textes avant la TRADUCTION Mise en page des textes traduits dans les fi......Graphiste chez E2F Madagascar–Ivandry (Soci?t? de TRADUCTION) Extraction des textes avant la TRADUCTION Mise en page des textes traduits dans les fichiers source du client Conception et r?al... |
Classé : 41 793ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?? ??TRADUCTION d’anglais ? fran?ais, et modification d’animations flashSoci?t? Birthday alar... |
Classé : 7 628ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...Exp?rience en r?f?rencement Internet?- Exp?rience en transcription de fichiers audio- Exp?rience en TRADUCTION- Exp?rience en illustration graphique? - Excellente ma?trise des langues fran?aise et ang... |
Classé : 43 345ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...de confidentialit? et ne peux donc pas donner le nom des clients pour lesquels j'ai r?alis? des TRADUCTIONs.?? ?Ma plateforme est Windows XP. Je suis pr?sente sur MSN, Facebook, Skype et je poss......?pendants! (tarifs avantageux, facilit? de paiement pour les jeunes ind?pendants - devis gratuits)".TRADUCTION de l'anglais (EN), de l'allemand (DE), du n?erlandais (NL) vers le fran?ais (FR),......#39;anglais oral et ?crit.?Utilisation de Wordfast (compatible avec divers outils d’aide ? la TRADUCTION comme Trados par exemple, via la norme .tmx)?; utilisation du logiciel Readiris de reconn...... optique de caract?res; utilisation occasionnelle de Trados.Refus d'utilisation de logiciels de TRADUCTION automatique (qualit? insuffisante)?Bonne connaissance de Word?? ... |
Classé : 60 093ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...? SODIPRESS : - Attach?e Production et Statistiques (R?daction du journal des appels d'offres ; TRADUCTION des apples d'offres ; Saisie des appels d'offres) php et sqllangues : arabe et f... |
Classé : 12 397ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ... ?-Stage de M1 chez BTC 365 (Agence de TRADUCTIONs asserment?es) ;-Stage de M2 chez SDL Paris (?quipe IT/ERP) ;-Traductrice freelance aupr?...... ?Combinaisons linguistiques : anglais et espagnol vers fran?ais.?Domaines de TRADUCTION : marketing, r?dactionnel, communication interne, tourisme, ?ducation, IT/ERP, ?nergies.O... |
Classé : 54 621ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...ationale (autant des ?l?ves roumains que des ?l?ves fran?ais souhaitant ?tudier en Grande-Bretagne)?TRADUCTION faite pour un cas d'inceste en Finlande. Aide ? la pr?paration d'une th?se ? l......'allemand et de l'italien mais ? un niveau interm?diaire et donc peu int?ressant pour de la TRADUCTION ? proprement dite, sauf pour les ?tudiants et les sites web no sp?cialis?s.?... |
Classé : 14 983ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ...?? Web, Logiciel et ITCentre d'appel?? Service clientContenu pour sites Internet?? R?daction et TRADUCTIONEditeur de solutions de gestion de contenu??? Web, Logiciel et ITTierce maintenance applic... |
Classé : 8 564ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ... prestataire TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT... |
Classé : 14 613ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION DE PHRASE ET AJUSTEMENT ) : ... 2015PIGMENT ROUGE?(maquettisme publicitaire)Nov. 2001 – Jan. 2016BERLITZ S.A.(Enseignement & TRADUCTION)Mai 2009 – juin 2015AUXIA(Assurance vie – filiale M?d?ric)F?v. 2015 – A... |
