Classé : 39 655ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...ais.Concepteur - r?dacteur - copywiter pour des divers clients presse et publicit?.Traducteur - des TRADUCTIONs de qualit? avec une optimisation linguitique, une sorte de copy-editing-adaptation des t... |
Classé : 60 233ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...- D?veloppement de programmes:* Basic* Dbase III Plus / Clipper,* Visual Basic Application / Excel- TRADUCTION de textes (Fran?ais/Anglais - Anglais/Fran?ais)- Mod?ration pour les forums ou autres; en... |
Classé : 13 425ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...itique ?ditoriale?Conseil :Audit d'un siteR?f?rencement ?Autres :R?daction, correction de textesTRADUCTION anglais / fran?ais de textes non techniques... |
Classé : 9 686ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...al du portail Marhaba.tn?R?daction webR?daction journalistiquePublireportageCorrectionRe formulationTRADUCTION Anglais - fran?ais?TRADUCTION Arabe - fran?ais?......tion webR?daction journalistiquePublireportageCorrectionRe formulationTRADUCTION Anglais - fran?ais?TRADUCTION Arabe - fran?ais?... |
Classé : 54 170ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...io, station de radio bas?e aux USA (Anglais vers Malagasy): approximativement 25.000 mots par mois: TRADUCTION et prise de sons. TRADUCTION de livres et de flyers:Juillet 2010: We Are Almost There (30......x USA (Anglais vers Malagasy): approximativement 25.000 mots par mois: TRADUCTION et prise de sons. TRADUCTION de livres et de flyers:Juillet 2010: We Are Almost There (30.000 mots )Septembre 2010: ?T......)?Fran?ais: 2?me langue maternelle (lu, ?crit, parl?)Anglais: niveau tr?s avanc? (lu, ?crit, parl?)?TRADUCTION:?Anglais vers Malagasy,Anglais vers Fran?ais,Fran?ais vers Malagasy,Malagasy vers Fran?ai... |
Classé : 51 236ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...ellip;) ????????? Cr?ation et publication de site internet, mini-sites et online stores ????????? TRADUCTION et adaptation de site internet ????????? Cr?ation d’outils promotionnels online (b... |
Classé : 36 549ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...t (le dernier etant Directrice des Ventes pour Ericsson Sub Saharan Africa), j'ai realise:- des TRADUCTIONs francais/anglais pour differentes entreprises- le logo d'une entreprise d'hortic......rise d'horticulture au Botswana- un livre texte+photo sur la nature au Botswana- deux romans1 - TRADUCTION francais/anglais et anglais/francais dans les domaines:- telecom- infornatique- litterair... |
Classé : 39 500ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...R?f?rences entre autres:Eurodisneyland (salari?e) : Disneyland H?tel, H?tel 4*+, Main Street (5 ans)TRADUCTION des pi?ces techniques, administratives et contractuelles en vue de futurs appels d’......ce de la Meuse –pour divers comit?s r?gionaux de tourisme (site Internet)En cours ?galement : TRADUCTION pour la r?alisation d’un long m?trage d’un roman et de son synopsis d?taill?.......raduction pour la r?alisation d’un long m?trage d’un roman et de son synopsis d?taill?. TRADUCTION r?guli?re d’un Journal Extravagant. TraductriceAnglais/fran?aisFran&c cedil;ais/Ang......on r?guli?re d’un Journal Extravagant. TraductriceAnglais/fran?aisFran&c cedil;ais/AnglaisMes TRADUCTIONs vers l'Anglais sont relues par une collaboratrice anglaise situ?e ? BrightonRetransc... |
Classé : 9 863ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...aders mondiaux de la localisation de jeux vid?o, et en tant que freelance.- Centaines de projets de TRADUCTION sur toutes plateformes (PC, toutes consoles, t?l?phones portables, web). Tous types de j......s pour soumissions consoles Nintendo, Microsoft et PlayStation.- Gestion/coordination de projets de TRADUCTION allant jusqu'? 30 langues. TRADUCTIONs techniques de l'anglais vers le fra......t PlayStation.- Gestion/coordination de projets de TRADUCTION allant jusqu'? 30 langues. TRADUCTIONs techniques de l'anglais vers le fran?ais, jeux vid?o, logiciels utilitaires, web. ... |
Classé : 37 468ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ... EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Juillet 2010 > TRADUCTION de documents pour l’?glise r?form?e de France. 11/2008 - 12/2008 Conception, organi......2/2008 Conception, organisation et animation d'?v?nements culturels Italie - www.chanceeventi.itTRADUCTIONs et r?visions de spectacles.Coordinatrice et recherche de partenaires artistiques europ?e......n?ais 09/2007 - 06/2008 Traductrice - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s pro......e - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s provisoire d'enseignante de fran?...... d'enseignante de fran?ais en Italie - "Oxford Institute" et Ecole ?l?mentaire Programme de TRADUCTION tel Trados, Wordfast, D?j? vu.Syst?me d'exploitation Windows Vista de Microsoft Je ma... |
Classé : 24 042ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...ue Anglaise en Roumaine pour la maison d'edition Corint Junior, Roumanie.J'ai fait multiple TRADUCTIONs dans les domaines: - IT; - Beletristique; - Descriptions des produits co... |
Classé : 47 099ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ... prestataire SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND... |
Classé : 9 173ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ... Auto-entrepreneur en TRADUCTION technique et g?n?rale (marketing, presse, documents de l'ONU). Clients internationaux......lais, espagnol et polonais niveau bilinguePack office : word, excel, powerpointDouble comp?tence en TRADUCTION et marketing? ... |
Classé : 28 859ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...1 - Traductrice et interpr?te ind?pendanteInterpr?tation: ISM InIS?? ISM Interpr?tariat (soci?t? de TRADUCTION et d’interpr?tariat en milieu social), Paris, FranceInterpr?tation de liaison dans ......es de recherche en Russie et des interviews avec les t?moins des crimes de guerre (Russe Fran?ais).TRADUCTION:CF TraduCF TRADUCTION, soci?t? de TRADUCTION,? Paris, FranceTraductrice d’actes jur......sie et des interviews avec les t?moins des crimes de guerre (Russe Fran?ais).TRADUCTION:CF TraduCF TRADUCTION, soci?t? de TRADUCTION,? Paris, FranceTraductrice d’actes juridiques (Anglais/Fran?......vec les t?moins des crimes de guerre (Russe Fran?ais).TRADUCTION:CF TraduCF TRADUCTION, soci?t? de TRADUCTION,? Paris, FranceTraductrice d’actes juridiques (Anglais/Fran?ais > Russe)Macha-publi... |
Classé : 15 834ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...tion de la popularit? (mise en place de liens externes)Inscription manuelle sur moteurs de rechercheTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais / Anglais / N?er......rnes)Inscription manuelle sur moteurs de rechercheTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais / Anglais / N?erlandaisSyst?mes d'exploitationsWindowsUnix (Li... |
Classé : 18 887ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ...ur internet, ?tude sur dossier, ... ) ?Que ce soit dans le codage, le graphisme, la r?daction ou la TRADUCTION je trouve toujours la solution, au besoin, en demandant le conseil ou le soutien op?ratio... |
Classé : 7 464ème dans le classement général Extrait de son profil ( SOUMIS TRADUCTION ALLEMAND ) : ... 4 ans d'exp?rience en TRADUCTION technique, sp?cialisation EngineeringTraductrice projet, puis traductrice en chef?dans un......, sp?cialisation EngineeringTraductrice projet, puis traductrice en chef?dans un bureau d'?tudesTRADUCTION de documents ? caract?re technique ainsi que administratif et commercial??TRADUCTION tech......au d'?tudesTRADUCTION de documents ? caract?re technique ainsi que administratif et commercial??TRADUCTION technique Russe, anglais, fran?ais ... |
