Classé : 21 673ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...PONSABLE DE L'EQUIPE DE TRADUCTION (ARABE FRANCAIS ANGLAIS) D'UNE ONG SUR SITE INTERNETSOUS TITRAGE DE FILMSCHANT LYRIQUE? ARABE LITTERAIRE ET DIALECTAL (DIALECTE ORIENTAL)FRANCAISANGLAIS... |
Classé : 17 184ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ... PREMIERE PRO (montage vid?o) , ADOBE ENCORE (Cr?ation DVD) , ADOBE AFTER EFFECTS (Effets speciaux, TITRAGEs, etc...)Professionnalisme, disponibilit?, passion, sont mes qualit?s premieres.Profil compl... |
Classé : 24 165ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...ptrice d'enregistrements (mp3, wma, wav) de r?unions, colloques, conf?rences, interviews...Sous-TITRAGE de vid?os.?N?gre pour ?crivains. Correctrice pour des ?ditions, des soci?t?s de transcriptio... |
Classé : 38 295ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...anscription ? partir de sources sonores, correspondance entretiens, ?missions radio/tv – sous TITRAGE. Anglais – fran?ais) Traitement de donn?es comptables (Tenue rapproch?e et Tenue r?vis... |
Classé : 37 970ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...rtifs, cr?ateurs, designers… cr?ation graphique, logo, visuels, animations, effets sp?ciaux, TITRAGEs anim?s... Clients : - Gr?gory Mah?, Dieu du Stade - Michael Milon, triple... |
Classé : 7 380ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...que freelance et j'ai eu des missions similaires aupr?s des particuliers. Je fais aussi du sous-TITRAGE en Fran?ais et du montage vid?o.TRANSCRIPTION.SOUS-TITRAGE.?MONTAG E VIDEO.REDACTION SUR PLU...... des particuliers. Je fais aussi du sous-TITRAGE en Fran?ais et du montage vid?o.TRANSCRIPTION.SOUS-TITRAGE.?MONTAG E VIDEO.REDACTION SUR PLUSIEURS THEMATIQUES.REDACTION FICHE DE PRDUIT.... |
Classé : 11 576ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...lab.comTraduction asserment?e, humaine instantan?e (www.thiolab.com), standard, transcription, sous-TITRAGE, d?veloppement web et mobile?... |
Classé : 29 209ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ... op?rationnel et coordination de projets multilingues et? multim?dia?: traduction, r?vision, sous-TITRAGE, localisation, ?dition, PAO - contr?le de la qualit? linguistique et fonctionnelle -......onnaissances informatiques : Microsoft Pack Office, TAO?(Trados), InDesign, Ayato (logiciel de sous-TITRAGE) Langues?: polonais (maternelle), fran?ais (bilingue), espagnol et anglais (avanc?) ... |
Classé : 42 344ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...? Prestations audiovisuelles Suite microsoft office Final cut pro (montage vid?o)Front Life (TITRAGE) Indesign (cr?ation de maquettes, plaquettes ...)?Fran?ais - AnglaisNotions Su?dois et allem... |
Classé : 56 517ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...mation au sein del a soci?t? marocaine. Avril 2005: projet de transcription de traduction et de sousTITRAGE d'un film documentaire sur l'orientalisme. 2006: Traduction de " R?fl?xion d'un ... |
Classé : 21 827ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...x 22 min - T?l?toon ; sortie DVD) The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2 x 22 min - sortie DVD) Sous-TITRAGE The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) Traduction g?n?rale - Correction et co-traducti......ettes culinaires, etc.) Traduction r?dactionnelle anglais-fran?aisTraduction pour voix off et sous-TITRAGECorrection de textes Saisie alphanum?rique (56 mots/minute) ... |
Classé : 3 333ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ... J'exerce dans le domaine de la traduction Fran?ais-Anglais-Allemand: traduction g?n?rale, sous-TITRAGE, post-?dition, l'?laboration des glossaires et lexiques, traduction des sites web, tradu... |
Classé : 2 020ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...arge /gestion des modes de paiement??H?tellerieinformatiqueTraducti on?Redaction?Transcription/sous-TITRAGE? ?... |
Classé : 27 080ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ... and/or English-into-French translations, proofreading, correcting, book synopses and reviews? Sous-TITRAGEs (notamment pour Discovery Channel & MTV) / Subtitling (Discovery Channel, MTV etc.)?... |
Classé : 16 219ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ..., je suis passionn? par les m?dias (TV, Web, Mobile) Ma?trise du montage, de l'habillage et du TITRAGE (Final cut Studio, adobe Premi?re, Pinnacle studio) Connaissances techniques solides sur la... |
Classé : 42 343ème dans le classement général Extrait de son profil ( FAIRE DU TELETRAVAIL SOUS TITRAGE POUR FILM ) : ...stion. Traduction des rushes d'un documentaire diffus? sur France 2 (pr?paration pour le sous-TITRAGE ; persan vers fran?ais). R?daction d'articles pour plusieurs m?dias du canal Internet. T... |
