Classé : 3 568ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 36 785ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...azinesjournauxrevuesite s internet sous forme: article, communiqu? ou dossier de presse, page web?TRADUCTIONs anglais/espagnolen collaboration avec un traducteur exp?riment? ... |
Classé : 56 157ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ... leur(s) r?le(s) et des groupes d’utilisateurs.Gestion de la configuration du site.Outils SEO.TRADUCTION du site en Anglais.Possibilit? d’int?gration de modules.Installation et maintenance......ingAdvertisingAide ? la d?cision techniqueGestion de projet (locaux et internationaux)Langues (pour TRADUCTION) :Anglais : niveau Cambridge C1 + TOEFL (590 points)Espagnol : notions basiques ... |
Classé : 54 840ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ... TRADUCTRICE fran?ais vers l'anglais Experience en tant que traductrice- TRADUCTION des dissertations universitaires, vers Anglais- TRADUCTION et explication orale des docum......ais Experience en tant que traductrice- TRADUCTION des dissertations universitaires, vers Anglais- TRADUCTION et explication orale des documents officiels en anglais- TRADUCTION des CV et lettres de ......s universitaires, vers Anglais- TRADUCTION et explication orale des documents officiels en anglais- TRADUCTION des CV et lettres de motivation, Fran?ais-Anglais, Anglais-Fran?ais- Cours particulier d&...... aider des ?trangers en France avec les d?marches administratives Je fais attention de r?aliser des TRADUCTIONs qui sonnent bien ? l'oreille d'un anglophone. Je crois que cela donne la touche... |
Classé : 38 881ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...ion et adaptation des composants Virtuemart, AdsManager ou autre selon les besoins ex : Newsletter, TRADUCTION automatique des pages etc.Cr?ation de vid?o de pr?sentation avec bande sonore.Cr?ation de... |
Classé : 6 383ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...k,...), Formations en langue anglaise (Client/Serveur, AS/400,...), mise en place d’outils de TRADUCTION pour logiciels PC et AS/400 ,Cr?ation d’une architecture Client/Serveur Windows et ... |
Classé : 39 655ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...ais.Concepteur - r?dacteur - copywiter pour des divers clients presse et publicit?.Traducteur - des TRADUCTIONs de qualit? avec une optimisation linguitique, une sorte de copy-editing-adaptation des t... |
Classé : 58 292ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...cessExcel (automatisation des calcul)Saisie, r?daction de publicit? pour tout produits.R?f?rencementTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ AnglaisDiversMo......tion de publicit? pour tout produits.R?f?rencementTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ AnglaisDiversMontage num?rique vid?o ou photo et son avec MovieMa... |
Classé : 2 714ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...uction audiovisuelle) - Tel Aviv (Isra?l) Producer Manager - Chef de projet ?? ?Responsable de la TRADUCTION d’un film documentaire : TRADUCTION, montage, enregistrement de la voix-off, d?ma...... Producer Manager - Chef de projet ?? ?Responsable de la TRADUCTION d’un film documentaire : TRADUCTION, montage, enregistrement de la voix-off, d?marchage des cha?nes pour diffusion (r?alisa... |
Classé : 57 721ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...ns l'industrie de d?coupe laser.Assistante commerciale export (Client?le Allemagne + Angleterre)TRADUCTIONs ponctuelles effectu?es: - manuels de programmation- menus de restaurants- plaquettes com...... maternelle : anglais parfaitement bilingue?avec le fran?ais. Bonne connaissance de l'Allemand (TRADUCTION possible de l'allemand vers le fran?ais ou l'anglais)?Possibilit? de faire des tr...... (TRADUCTION possible de l'allemand vers le fran?ais ou l'anglais)?Possibilit? de faire des TRADUCTIONs italien vers fran?ais ou anglais.?... |
Classé : 33 383ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...cale)en Espagne 1999-en cours: cr?ation de ma propre entreprise:- reseau estheticiennes ? domicile- TRADUCTIONs de sites internetbilingue fran?ais espagnol tant ? l'?crit qu'? l'oralTB niv... |
Classé : 33 246ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...hef du suppl?ment fran?ais. * 1998 ------ 2002 ( mi-temps ) . Dar Al Kitab Al Arabi, Riyadh. TRADUCTION des livres: politique, religion, histoire, soci?t?. R?daction...... livres: politique, religion, histoire, soci?t?. R?daction JounalistiqueTRADUCTION: Fran?ais, arabe, anglais et espagnolR??citure de contenuR?sum? de contenuConception-r?... |
Classé : 43 209ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...tifiques, anglais, espagnol ? Sp?cialis?e dans les formules math?matiques et dessins techniques TRADUCTIONs toutes langues, toutes sp?cialit?s, en collaboration avec une ?quipe de traducteurs (don...... - France Vigne S?lection - Montpellier 1974 Remplacements secr?tariat - Manpower - Paris 1972-73 TRADUCTIONs commerciales - Language Guild - Glasgow - Ecosse Professeur de Fran?ais pour enfants -... |
Classé : 36 147ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ...????WiMax)? Conception et fabrication des circuits et antennes pour les syst?mes de communications.?TRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ AnglaisDiversMo...... et antennes pour les syst?mes de communications.?TRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ AnglaisDiversMontage num?rique vid?o et son avec Adobe PremiereMa... |
Classé : 36 573ème dans le classement général Extrait de son profil ( BASES DE DONNEES POUR TRADUCTION FREELANCE ) : ... ans d'exp?riences dans le domaine de l'informatique et trois (3) ans dans le domaine de la TRADUCTION j'ai effectu? plusieurs stages de perfectionnement dans ces domaines. Je trava... |
