Classé : 37 469ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Juillet 2010 > TRADUCTION de documents pour l’?glise r?form?e de France. 11/2008 - 12/2008 Conception, organi......2/2008 Conception, organisation et animation d'?v?nements culturels Italie - www.chanceeventi.itTRADUCTIONs et r?visions de spectacles.Coordinatrice et recherche de partenaires artistiques europ?e......n?ais 09/2007 - 06/2008 Traductrice - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s pro......e - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s provisoire d'enseignante de fran?...... d'enseignante de fran?ais en Italie - "Oxford Institute" et Ecole ?l?mentaire Programme de TRADUCTION tel Trados, Wordfast, D?j? vu.Syst?me d'exploitation Windows Vista de Microsoft Je ma... |
Classé : 378ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...ion d’un manuel de formation comportant les notions de base dans le domaine de l’eau ? TRADUCTION du manuel de formation – partie 2 portant sur l’eau potable?2015 - 2016 Ing... |
Classé : 24 358ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... 2012 ? ? TRADUCTRICE FREELANCE Mission pour Absolu Travel ? Paris (Janvier-pr?sent) TRADUCTION (FR-ANG) d’informations commerciales, contractuelles et touristiques Relecture ......uristiques Relecture et correction ? TRADUCTRICE Mission pour L.I.S.A.A ? Paris (6 mois) TRADUCTION et r?vision de notes de cours sur le th?me du marketing, de la mode et du luxe. Util......o;In Design et de Microsoft PowerPoint Mission pour Concordia Association ? Paris (1 semaine) TRADUCTION (ANG-FR) de pr?sentation de chantiers internationaux de volontaires Mission pour New ......ion de chantiers internationaux de volontaires Mission pour New York Habitat ? Paris (3 mois) TRADUCTION (ANG/FR) de documents (avis clients, descriptions d’appartements) ? ? ... |
Classé : 26 890ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...t?l?vente, prise de rendez-vous). * Transcription de documents audio (comptes rendus de r?unions).* TRADUCTION: Je traduis actuellement en freelance pour des particuliers ou des professionnels: anglai......be courants.* T?l?prospecteur (t?l?vente, prise de rendez-vous).* Transcription de fichiers audio.* TRADUCTION: Fran?ais/Anglais; Anglais/Fran?ais; Arabe/Fran?ais; Fran?ais/Arabe.* Infographie: Photos... |
Classé : 57 657ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...9;un intranet (PHP/MySQL)Installation r?seauInstallation de serveursMaintenance de parc informatiqueTRADUCTION de documents Malagasy/Anglais et?Fran?ais/AnglaisLangage de programmation: PHP/MySQL, Jav......ration d'un routeur,?installation de serveurs.CMS: Joomla, Wordpress.Framework PHP: Zend, Jelix.TRADUCTION: Fran?ais en Anglais, Anglais en Fran?ais, Anglais en Malagasy, Malagasy en Anglais et Fr... |
Classé : 37 804ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...ommunication (op?ration de l’insigne du ruban blanc) Production - TRADUCTION 2001-2002 Cabinet de La Hanse –......raduction 2001-2002 Cabinet de La Hanse – TRADUCTIONs juridiques et techniques Responsable de Production Gestion de l’?quipe de trad......oduction Facturation et administratif r?daction - TRADUCTION ? 2008 ? Centre Culturel Fran?ais de Lo......tes de Jean Cocteau 1997-1998 ? Hauptstaatsarchiv Stuttgart TRADUCTION de divers catalogue et ouvrages scientifiques ou grand public. Institut f?r Gesc... |
Classé : 37 737ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...itions,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? facturation, standard, courriers, TRADUCTIONs. ?- Janv 2000 / Ao?t 2004?:??? Assistante de Direction Trilingue???????????????????????... |
Classé : 21 612ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...s des utilisateurs au back-office-?????????? Export CSV du catalogue-?????????? Import du ficher de TRADUCTION dynamique et statique ... |
Classé : 51 949ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...verses pour la gestion des flux EAI . ? ????????? EADS Defense and Security (4 mois): ? Equipe TRADUCTION des formats de donn?es (application Java J2EE bas?e sur le mod?le OSGI OSCAR): Gestion d... |
Classé : 36 765ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...ntiellement?? 1 - la gestion de contenu (saisie, transcription, rapport, pr?sentation power point, TRADUCTION, etc...) 2 - la mission de formation (traitement de texte, tableur, logiciels comptables... |
Classé : 56 551ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... Minist?res, Conseils g?n?raux, Entreprises publiquesGestion TRADUCTION et projets de TRADUCTION et Interpr?tariat (langue arabe, levantin et Maghrebin)...... Minist?res, Conseils g?n?raux, Entreprises publiquesGestion TRADUCTION et projets de TRADUCTION et Interpr?tariat (langue arabe, levantin et Maghrebin)... |
Classé : 45 405ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... TRANSCRIPTIONS Sanofi Aventis, SNCF...TRADUCTIONS : Sites internet multilingues... TRANSCRIPTIONS, SYNTHESES AUDIO, TRADUCTIONS ......ofi Aventis, SNCF...TRADUCTIONS : Sites internet multilingues... TRANSCRIPTIONS, SYNTHESES AUDIO, TRADUCTIONS ... |
Classé : 22 640ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... ?INTERACTIVE CENTER SARL FES MAROC TRADUCTION?STORYTELLINGVENTE?MARKETING?... |
Classé : 38 783ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ... Ligne en 2004Traductrice et interpr?te aupr?s d'une soci?t? Espagnole (Mars 2008 - Juin 2009): TRADUCTION de documents techniques de l'espagnol vers le fran?ais sur une centrale ?lectrique no......ts techniques de l'espagnol vers le fran?ais sur une centrale ?lectrique nouvellement implant?e TRADUCTION de site internet (du fran?ais vers l'espagnol): sarahsuttle.fr, mais par l'interm......(du fran?ais vers l'espagnol): sarahsuttle.fr, mais par l'interm?diaire d'un particulierTRADUCTION d'articles sur le poker (fran?ais vers l'espagnol et fran?ais vers l'italien)...... tourisme (s?jour, location de vacances, vols, hotels, restaurants,...)Insertion dans des annuaires?TRADUCTIONS:TRADUCTION de sites du fran?ais vers l'espagnol et vice versa ainsi que la traductio... |
Classé : 55 253ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...th?ses, m?moires, manuscrits.R??criture de contenus Web pour optimisation du r?f?rencement naturel. TRADUCTION fran?ais / espagnol. R?daction de contenu Web avec optimisation pour r?f?rencement na... |
Classé : 14 610ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION TEXTE ENTIER DIRECT ANGLAIS FRANCAIS ) : ...repreneur?Mission pour Ultranoir de novembre à décembre 2013. Corrections de bugs et de TRADUCTION pour le site Dior Noël. Développement du site promotionnel GoodByeCuckoo pour......eDéveloppement Front pour de nouveaux clients (Möet&Chandon, etc) et mise en place de laTRADUCTION du site de mazarine (site Wordpress).Août 2012 : Mission chez WundermanMission chez... |
