Classé : 9 729ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... prestataire TRADUCTION ET INTEGRATION... |
Classé : 38 108ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...cteur technique (Anglais vers Fran?ais) en freelance depuis de nombreuses ann?es sp?cialis? dans la TRADUCTION/relecture de logiciels informatiques (interface, y compris directement ? partir du code s... |
Classé : 28 578ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...HP, HTML5, JAVASCRIPTPlateformes: Prestashop, Wordpress, Joomla?R?daction et r?ecriture de contenu, TRADUCTION anglais-fran?ais-anglais?Langues: Anglais, Fran?ais? ... |
Classé : 57 817ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...d’hui Traductrice ind?pendante ?- Septembre 2001 ? novembre 2002 Soci?t? Espace T (Cabinet de TRADUCTION, Franconville, 95) Traductrice/Assistante administrative?- Septembre 1997 ? ao?t 2001Miss... |
Classé : 12 700ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... travaille en Freelance et je recherche des projets informatiques de saisie, de r?daction web et de TRADUCTION. J'ai des comp?tences en Informati......trement dit, je peux effectuer les saisies et la correction des textes. Je peux ?galement faire des TRADUCTIONs de textes en Anglais vers le Fran?ais. J'ai suis par ailleurs ?daction web et Consei... |
Classé : 27 369ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... tradcutrice/ coordinatrice de projet chez KERN Sarl (agence de TRADUCTION allemande)stage de TRADUCTION au sein du service de TRADUCTION d'une maison d'?di...... tradcutrice/ coordinatrice de projet chez KERN Sarl (agence de TRADUCTION allemande)stage de TRADUCTION au sein du service de TRADUCTION d'une maison d'?dition financi?re (Labrador)assi...... de projet chez KERN Sarl (agence de TRADUCTION allemande)stage de TRADUCTION au sein du service de TRADUCTION d'une maison d'?dition financi?re (Labrador)assistante ligistique chez Natexis ba... |
Classé : 32 870ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...ise xmedia Construction de messages publicitaires ? vocation institutionnelle ou commerciale xmedia TRADUCTION de plans marketing en outils de communication adapt?s xmedia Construction et r?daction d&... |
Classé : 5 064ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...PRESS, DRUPALE?SGBD : MySQL, SQLServer, OracleOS : Linux, WindowsLangues : Fran?ais, Anglais, Arabe(TRADUCTION du contenu en Anglais, Espagnol, Arabe, Chinois, Japonais)????... |
Classé : 33 390ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...compl?ment de revenuREDACTION de contenu sur des forums et autres blog en amateur durant mes ?tudes TRADUCTION anglais/fran?ais depuis 2005 pour plusieurs magazines en compl?ment de mes ?tudesCharg? d... |
Classé : 3 593ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 40 476ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...r R?alisation d'affiches pour divers festivals d'Angoul?me (Film Court, Cultur'Art ...) TRADUCTION pour diff?rents ?v?nements (Vinexpo 2005) et pour des clients priv?s ma?tre des logiciels......ou en FLASHCr?ation d'animations flash (diaporamas, banni?res, visualiseus d'images etc...) TRADUCTION de sites et de documents, fran?ais-espagnol, espagnol-fran?aisprogrammation : html / CSSl... |
Classé : 58 248ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... Relation entre langue fran?aise et anglaise Je suis quotidiennement confront? aux ?cueils de la TRADUCTION entre le fran?ais et l’anglais (th?me ou version). - Connaissance des con......ension grammaticale et la dimension contextuelle doivent toutes deux ?tre prises en compte dans la TRADUCTION. C’est la raison pour laquelle les TRADUCTIONs automatiques ne peuvent pas ?tre sat......vent toutes deux ?tre prises en compte dans la TRADUCTION. C’est la raison pour laquelle les TRADUCTIONs automatiques ne peuvent pas ?tre satisfaisantes. - Vocabulaire de sp?cialit? ... |
Classé : 32 868ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...it?s (Aroutz 7) R?daction d'articles et de d?p?ches sur l'actualit? juive et isra?lienne. TRADUCTION de l'actualit?. ? 2000 – 2013?: Traductrice free-lance – Ancri Transla......ion de l'actualit?. ? 2000 – 2013?: Traductrice free-lance – Ancri Translations TRADUCTION de documents juridiques, sites Internet, brochures, livres, etc. J'ai traduit de l&... |
Classé : 57 536ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...e publicitaire et de mon?tisation). -Anglais op?rationnel (compr?hension de tout type de texte, TRADUCTION anglais ---> francais)-R?daction (articles pour le r?f?rencement, descriptions de produit... |
Classé : 56 855ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ... Employ? polyvalent.R?alisation de TRADUCTIONs (de fran?ais vers italien), (de italien vers fran?ais). (de anglais, espagnol vers fran?...... italien).R?alisation de banni?res en flash et d'un site internet. * R?alisation de TRADUCTIONs (de fran?ais vers italien), (de italien vers fran?ais). (de anglais, espagnol vers fran?... |
Classé : 22 937ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ET INTEGRATION ) : ...e grand groupe fran?ais en tant que MOA.Nous avons ?galement au sein de notre soci?t? un service de TRADUCTION de documents techniques et fonctionnels Maitrise de plusieurs outils de de gestion, d... |
