Classé : 3 568ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 33 855ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...tronique : ?change d'informations, la n?gociation, la communication sur les ?l?ments techniques.TRADUCTION catalogues Anglais/fran?ais.TRADUCTION anglais/fran?ais.R?daction technique.Commerce inte......la n?gociation, la communication sur les ?l?ments techniques.TRADUCTION catalogues Anglais/fran?ais.TRADUCTION anglais/fran?ais.R?daction technique.Commerce international.Achats industriels.Electroniq... |
Classé : 51 364ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...lit?s internationales...)R?f?rencement des sites Internet (weekendesk)Taggage de diff?rents articlesTRADUCTION anglais - fran?ais + r?daction :? creawebLangage : visual basicLangues ma?tris?es: fran?a... |
Classé : 6 520ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...Rafraf Open Air FestivalCoordination ?v?nementiel?R?daction de contenus web, SEO, google analytics, TRADUCTION anglais/fran?ais, transcription audio en fran?ais... |
Classé : 4 215ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... La?TRADUCTION?(dans son acception principale de TRADUCTION?interlinguale) est le fait de faire passer u...... La?TRADUCTION?(dans son acception principale de TRADUCTION?interlinguale) est le fait de faire passer un texte r?dig? dans une?langue?(??langue sour......rriv?e??). Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures, et parfois deux ?poques.Une TRADUCTION (translation?en ancien fran?ais1) repr?sente toujours un texte original (ou ??texte sourc...... d'?quivalence stricte entre les langues soit d?sormais d?pass? en traductologie. Le concept de TRADUCTION repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que ??fid?lit??versus???libert?, ?......que ??fid?lit??versus???libert?, ??fid?lit? ? la lettre???versus???fid?lit? ? l'esprit??, ??TRADUCTION sourci?re??versus???TRADUCTION cibliste?? ... |
Classé : 29 033ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...de communication?resp administratif grossiste materiel informatique enseignante anglais francais ? TRADUCTION anglais vers le fran?ais ou italien vers le fran?ais?winxparabe fran?ais anglais italien ... |
Classé : 42 595ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...t tubes plastiques) en Thailande.J'ai de l'experience dans le design de plaquettes, dans la TRADUCTION de documents a forte technicit?, dans le design sous solidworks, l'edition de dessins... |
Classé : 91 983ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... TRADUCTION vers le fran?ais ? partir du n?erlandais ou de l'italienTRADUCTION vers l'italien...... TRADUCTION vers le fran?ais ? partir du n?erlandais ou de l'italienTRADUCTION vers l'italien ? partir du fran?ais ou du n?erlandais... |
Classé : 90 924ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... Poste occup?: Business Consultant dans une SSII. Marketing, communication, TRADUCTION anglais/francais et r?ciproque.Tr?s bonnes qualit?s r?dactionnelles, grande ma?trise de l... |
Classé : 54 395ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... de maquettes graphique pour site web, flyers, banni?re. Et je peut rajouter ? cela une capacit? de TRADUCTION Anglais/Fran?ais.... |
Classé : 19 803ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...e-coller, traitement base des donn?es, mod?ration, r?ferencement web;Retranscription audio et video;TRADUCTION: FR-EN ou EN-FR??... |
Classé : 42 856ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...n d'articles en tous genres, style clair et vivant, tr?s bon r?dactionnel.??Nombreux travaux de TRADUCTION depuis l'anglais ou l'espagnol vers le fran?ais (minutes, r?sum?s, bulletins, etc... |
Classé : 8 681ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... TRADUCTION francais - italien // anglais - italien :TRADUCTION commerciale et ?ditoriale.?Localisati...... TRADUCTION francais - italien // anglais - italien :TRADUCTION commerciale et ?ditoriale.?Localisation.?Int?rpretariat fr-an-it :Interpr?tariat de liais... |
Classé : 58 102ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... TRADUCTION technique (radio-?metteurs)TRADUCTION litt?raire (m?moires de Master, fascicules et vid?o...... TRADUCTION technique (radio-?metteurs)TRADUCTION litt?raire (m?moires de Master, fascicules et vid?o-guide sur le patrimoine) Langue mater... |
Classé : 43 096ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ...005??:Assistante de direction?Bilingue?(t?l?phone, finances, compta, r?alisations de pr?sentations, TRADUCTIONs...)??D?cembre 2001 ? Ao?t 2002??:?Assistante de Direction Bilingue (dossiers d'?v?ne... |
Classé : 24 051ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ..., formation linguistique en milieu professionnel, s?minaires de formation en transfert de technlogieTRADUCTION: bourse de stage au Parlement Europ?en - 1985/1986, travaux dans le cadre commercial, tra......- 1985/1986, travaux dans le cadre commercial, travaux dans le domaine du transfert de technologie, TRADUCTION de CVs, prestations freelance Gestion des Achats, vente: en PME et en entreprise de ? 600... |
Classé : 45 737ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ESPAGNOLE NOUS AVONS BIEN PRIS EN COMPTE VOTRE DEMANDE ) : ... 15 ans de TRADUCTION et interpr?tariat dans plus de 10 domaines TRADUCTION - Traducteur - Audiovisuel -...... 15 ans de TRADUCTION et interpr?tariat dans plus de 10 domaines TRADUCTION - Traducteur - Audiovisuel - Juridique - Finances Islamiques - Economiques - Sciences Soc... |
