Classé : 40 468ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...r R?alisation d'affiches pour divers festivals d'Angoul?me (Film Court, Cultur'Art ...) TRADUCTION pour diff?rents ?v?nements (Vinexpo 2005) et pour des clients priv?s ma?tre des logiciels......ou en FLASHCr?ation d'animations flash (diaporamas, banni?res, visualiseus d'images etc...) TRADUCTION de sites et de documents, fran?ais-espagnol, espagnol-fran?aisprogrammation : html / CSSl... |
Classé : 39 830ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... 3MWE (groupe de traducteurs ind?pendants) : TRADUCTIONs r?dactionnelles et techniques, application de Trados, relectures et corrections.Activact......actionnelles et techniques, application de Trados, relectures et corrections.Activaction (agence de TRADUCTION) : relectures et corrections.TRADUCTION - Relecture - Correction - Terminologie Espagnol>......de Trados, relectures et corrections.Activaction (agence de TRADUCTION) : relectures et corrections.TRADUCTION - Relecture - Correction - Terminologie Espagnol>Fran?ais et Anglais>Fran?ais Domaines de... |
Classé : 38 875ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...ice/R?dactrice/Correctric e ind?pendante (sites web, documents officiels, essais...)?-2009 Juillet: TRADUCTION d'un manuel de Karat? pour le Kyokushin Karat? Club de Goderville (76).?-2008-2009 : ......'un manuel de Karat? pour le Kyokushin Karat? Club de Goderville (76).?-2008-2009 : Diff?rentes TRADUCTIONs commerciales (tourisme) et juridiques en collaboration avec Maria LINAN-TAPIA, traductri...... Belle Etoile de Montivilliers (76) (soutien scolaire, cours particuliers, animatrice culturelle)???TRADUCTION : ANGLAIS/ESPAGNOL vers FRANCAIS FRANCAIS/ANGLAIS vers ESPAGNOLREDACTION/RELECTURE/CORREC... |
Classé : 15 069ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... prestataire TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT... |
Classé : 7 837ème dans le classement général Evaluation du prestataire :           (9.48/10) - 13 évaluation(s)Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...e visite Mat?rialisation (papier) D?mat?rialisation (fichier – CD ROM – cl? USB) TRADUCTION de documents litt?raires ou techniques Fran?ais > anglais Anglais > fran?ais Fran?ai... |
Classé : 32 504ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...jet, communication interne, enqu?te utilisateur); Stagiaire ? l'Office Espagnol du Tourisme:? - TRADUCTION de textes de l'espagnol vers le fran?ais;? - R?sum?s de textes espagnols vers le fran... |
Classé : 29 018ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... prestataire TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT... |
Classé : 54 437ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...ON HUMAINES ET TECHNIQUES/ Etablissement de bases de donn?es, outils et dispositifs didactiques.? TRADUCTION??? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? VERSION?? REVISION... |
Classé : 54 855ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...alizer, Aquastudio et Squirrel..M?thodes de d?veloppement AGILEGestion de contenu , R?ferencement , TRADUCTION (Arabe, anglais, espagnol, italien-russe par intervemant externe) Solution de E-Commerce ... |
Classé : 54 081ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... Chef de projet/coordinateur de projet dans une agence de TRADUCTION (IGTV) TRADUCTIONs du fran?ais et de l'espagnol vers le n?erlaindais.Sp?cialisatio...... Chef de projet/coordinateur de projet dans une agence de TRADUCTION (IGTV) TRADUCTIONs du fran?ais et de l'espagnol vers le n?erlaindais.Sp?cialisation: textes ?conomiques......que).J'utilise la platforme Windows 7 et office 2010. Comme programme d'aide de m?moie ? la TRADUCTION, j'utiliserai Wordfast.Je ma?trise le n?erlandais (au niveau de langue maternelle), l... |
Classé : 56 671ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...notariale?et traducteur?: R?daction d’actes de vente, statuts, promesses de vente, courriers. TRADUCTION de documents juridiques et administratifs?: actes de vente, statuts, actes d’?tat c......fesseur d’espagnol?:Cours particuliers d’espagnol pour adultes et pour adolescents avec TRADUCTIONs de textes?: fragments de livres, articles de presse, bibliographies…????????? De ... |
Classé : 4 165ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... La?TRADUCTION?(dans son acception principale de TRADUCTION?interlinguale) est le fait de faire passer u...... La?TRADUCTION?(dans son acception principale de TRADUCTION?interlinguale) est le fait de faire passer un texte r?dig? dans une?langue?(??langue sour......rriv?e??). Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures, et parfois deux ?poques.Une TRADUCTION (translation?en ancien fran?ais1) repr?sente toujours un texte original (ou ??texte sourc...... d'?quivalence stricte entre les langues soit d?sormais d?pass? en traductologie. Le concept de TRADUCTION repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que ??fid?lit??versus???libert?, ?......que ??fid?lit??versus???libert?, ??fid?lit? ? la lettre???versus???fid?lit? ? l'esprit??, ??TRADUCTION sourci?re??versus???TRADUCTION cibliste?? ... |
Classé : 54 558ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ... Janvier 2008 – F?vrier 2008 | Traductrice r?f?renceuse Positif-Tunisie J’ai fait la TRADUCTION du contenu des pages du site ?http://www.ibizalodges.com/?? ? et j’ai fait son r?f?......son r?f?rencement sur web. Juillet - Aout | Traductrice r?f?renceuse My Iweb J’ai fait la TRADUCTION de tout le contenu de site ??http://www.chat-land.org//?? et j’ai fait son r?f?renc......d.org//?? et j’ai fait son r?f?rencement sur web russe. 2009 - 2010 | Traductrice ?Quelques TRADUCTIONs en freelance Juin | Assistante de direction Lingua Land??????et plusieurs TRADUCTIONs ...... ?Quelques TRADUCTIONs en freelance Juin | Assistante de direction Lingua Land??????et plusieurs TRADUCTIONs en freelance ????????? Des tr?s bonnes comp?tences en recherche internet et r?f?rencem... |
Classé : 58 054ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...nel GL AP AR PO •?Personnalisation des ?crans par la technique ? Forms Personalization ?•?TRADUCTION technique des besoins fonctionnels•?D?veloppement,Encadre ment de deux d?veloppeurs&... |
Classé : 32 809ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...res Internet et intranet, graphiste, responsable audiovisuel, traductrice) ?????? Responsable des TRADUCTIONs ?????? Gestion et d?veloppement du r?seau de fournisseurs (agences, imprimeurs, fabric... |
Classé : 37 798ème dans le classement général Extrait de son profil ( TEMPLATE ACTIVITE TRADUCTION GRATUIT ) : ...ommunication (op?ration de l’insigne du ruban blanc) Production - TRADUCTION 2001-2002 Cabinet de La Hanse –......raduction 2001-2002 Cabinet de La Hanse – TRADUCTIONs juridiques et techniques Responsable de Production Gestion de l’?quipe de trad......oduction Facturation et administratif r?daction - TRADUCTION ? 2008 ? Centre Culturel Fran?ais de Lo......tes de Jean Cocteau 1997-1998 ? Hauptstaatsarchiv Stuttgart TRADUCTION de divers catalogue et ouvrages scientifiques ou grand public. Institut f?r Gesc... |
