Classé : 90 322ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ..., California, 2008 -> 2009 - Juriste en cabinet d'avocat affaires, France, 2005 -> 2008? TRADUCTION: Anglais/Fran?ais ... |
Classé : 25 366ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...re.Pour ce client, nous avons r?alis? :- Un site web complet multilingue (partie publique / priv?e, TRADUCTIONs dynamiques)- Une boutique E-Commerce permettant de vendre les m?dicaments produits par l......nt l’activit? r?alis?e par le conseiller et le suivi de ses objectifs.- Analyse business IT : TRADUCTION des besoins business en sp?cifications d?taill?es desindicateurs de performance ? calcule... |
Classé : 22 368ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...LPGPC de l'universit? d'Antananarivo est aussi l'une de mes r?ussite.La r?daction et la TRADUCTION sont mes principaux domaines de comp?tences. Le leadership et la recherche scientifique f... |
Classé : 6 993ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...Pour assurer la qualit? finale des jeux?: d?finition des consignes stylistiques pour les ?quipes de TRADUCTION, harmonisation linguistique?; univers?: enfants, humour, aventure, jeu de r?le, histoire ......ts et d?lais de production?: ?laboration des budgets et plannings, mise en œuvre et suivi des TRADUCTIONs, doublages audio et tests linguistiques multilingues v R?sultat?: sortie de plus de 10 ......????????? Greenpeace, Amnesty International, La Box - ONG et autres – Traductrice b?n?vole v TRADUCTION de documents vers le fran?ais, domaines vari?s?: beaux-arts, environnement, histoire v R......sse ou des expositions d’art ? 2005 – 2006???????????? Translations – agence de TRADUCTION – Chef de projet TRADUCTION v Coordination des TRADUCTIONs de documents financier... |
Classé : 37 465ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... EXPERIENCES PROFESSIONNELLES Juillet 2010 > TRADUCTION de documents pour l’?glise r?form?e de France. 11/2008 - 12/2008 Conception, organi......2/2008 Conception, organisation et animation d'?v?nements culturels Italie - www.chanceeventi.itTRADUCTIONs et r?visions de spectacles.Coordinatrice et recherche de partenaires artistiques europ?e......n?ais 09/2007 - 06/2008 Traductrice - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s pro......e - Maison d'?dition kohlhammer (Stoccarda) www.kohlhammer.de TRADUCTION et r?vision de textes. TRADUCTION assist?e par ordinateur 09/1999 - 06/2000 Activit?s provisoire d'enseignante de fran?...... d'enseignante de fran?ais en Italie - "Oxford Institute" et Ecole ?l?mentaire Programme de TRADUCTION tel Trados, Wordfast, D?j? vu.Syst?me d'exploitation Windows Vista de Microsoft Je ma... |
Classé : 88 339ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... TRADUCTION de l'anglais vers le fran?ais et vice versa pour une soci?t? de b?timentcours d'i... |
Classé : 15 216ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...l(en poste, 2,5 ans)R?daction et mise ? jour des manuels d'utilisation des logiciels, suivi des TRADUCTIONs, graphisme, r?alisation du site Internet (chef de projet),supervision de la cr?ation de ......logiciel (apprentissage, 1an) R?daction et mise ? jour de documentation tr?s technique, suivi de la TRADUCTION, relectures, frameScript (initiation), tests du produit (tests d'interface et tests f... |
Classé : 56 068ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ....org pour le 11eme symposium sur le manioc en RD Congo.- Autres sites web ?2) De 2007 ? nos jours - TRADUCTION anglais-fran?ais TRADUCTION (anglais - fran?ais) et transfert d’images du guide d&r...... sur le manioc en RD Congo.- Autres sites web ?2) De 2007 ? nos jours - TRADUCTION anglais-fran?ais TRADUCTION (anglais - fran?ais) et transfert d’images du guide d’utilisateur d’un ...... de l’Institut International d’Agriculture Tropicale (www.iita.org) (150 pages environ).TRADUCTION (anglais - fran?ais) et transfert d’images du guide d’utilisateur de la stati......e de l’Institut International d’Agriculture Tropicale (www.iita.org) (80 pages environ).TRADUCTION (Anglais-Fran?ais) de l’ANNEXE G2 : PROFIL DU RWANDA pour CRS ( R?f?rence Jonathan ... |
Classé : 27 460ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...stering Cr?ation de sites Internet (et refonte) R?f?rencement naturel et professionnel R?dactionnel TRADUCTIONs Formations Internet, programmation et utilisation logiciels Cr?ation graphique et d?velo... |
Classé : 23 839ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...nalistesGestion du show-room presseOrganisation d’op?rations ?v?nementielles pour Petit BateauTRADUCTION et r??criture de dossiers de presse pour la collection ?t? 2006 de Santoni en France Mai-... |
Classé : 21 221ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...L.???? Graphisme :Macromedia Fireworks, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Flash, Dreamweaver.???? TRADUCTIONs :TRADUCTION professionnelle?pour les langues : Fran?ais, Anglais, Allemand, Arabe. ......sme :Macromedia Fireworks, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Flash, Dreamweaver.???? TRADUCTIONs :TRADUCTION professionnelle?pour les langues : Fran?ais, Anglais, Allemand, Arabe. ... |
Classé : 39 652ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...ais.Concepteur - r?dacteur - copywiter pour des divers clients presse et publicit?.Traducteur - des TRADUCTIONs de qualit? avec une optimisation linguitique, une sorte de copy-editing-adaptation des t... |
Classé : 26 022ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...on d’un Back Office de gestion du site (upload des visuels et de leurs options, gestion des TRADUCTIONs, gestion des ordres des produits, module de gestion des jeux concours, gestion des frai... |
Classé : 94 929ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... Responsable de r?dactionR?daction publicitaireTRADUCTION Fran?ais-Arabe/Arabe-Fran?ais30 ans d'exp?rience Tous travaux de r?daction et de tradu......taireTRADUCTION Fran?ais-Arabe/Arabe-Fran?ais30 ans d'exp?rience Tous travaux de r?daction et de TRADUCTION en fran?ais et en arabe ... |
Classé : 15 927ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... Exp?rience de plus de 10 ans dans la TRADUCTIONDomaine : Art-Tourisme-Affaires-GastronomieFormatr ice: langue/logiciels o TRADUCTIONs ......ans dans la TRADUCTIONDomaine : Art-Tourisme-Affaires-GastronomieFormatr ice: langue/logiciels o TRADUCTIONs depuis 2002 de catalogues touristiques pour la R?gion Toscaneo TRADUCTIONs d’une p...... ice: langue/logiciels o TRADUCTIONs depuis 2002 de catalogues touristiques pour la R?gion Toscaneo TRADUCTIONs d’une partie du mode d’emploi de la turbine ? gazo TRADUCTIONs de menus pour...... pour la R?gion Toscaneo TRADUCTIONs d’une partie du mode d’emploi de la turbine ? gazo TRADUCTIONs de menus pour des restaurants ? Paris et en r?gion parisienneo Retranscriptions d’......de menus pour des restaurants ? Paris et en r?gion parisienneo Retranscriptions d’interviewso TRADUCTIONs cons?cutive d’interview de conservateurs au mus?e du Louvreo Missions de traductio... |
Classé : 5 028ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...PRESS, DRUPALE?SGBD : MySQL, SQLServer, OracleOS : Linux, WindowsLangues : Fran?ais, Anglais, Arabe(TRADUCTION du contenu en Anglais, Espagnol, Arabe, Chinois, Japonais)????... |
