Classé : 7 660ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...e de donn?es avec changement de Syst?me Informatique?- Retanscription d'enregistrements audios- TRADUCTION de documents en Anglais, Espagnol et Portugais- Num?risation et Gestion Electronique de D... |
Classé : 21 816ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...04: One-year post-graduate diploma in Audiovisual Translation - University of Paris X EXP?RIENCE TRADUCTION en voix off (liste non exhaustive) Fifth Gear (2 x 22 min - Discovery Channel) Best Evid......aruhi Suzumiya (2 x 22 min - sortie DVD) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & te......) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) ......glais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) - Correction et TRADUCTION en anglais d'articles et d'interviews portant sur l'Islamisme - TRADUCTION en... |
Classé : 27 494ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... transcription audio, TRADUCTION, r?daction, qualification de fichiers, sondage, mailing, t?l?vente, cr?ation de site, re...... transcription audio, TRADUCTION, r?daction, qualification de fichiers, sondage, mailing, t?l?vente, cr?ation de site, ref... |
Classé : 32 363ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... 1.Societe: AutresD?partement: TRADUCTIONsTitre: Traductrice ind?pendanteVille de travail: BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir d...... BucarestDate D?but: 2010-03-01? partir de Mars 2010, je travaille en free-lance, en effectuant des TRADUCTIONs de et vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services......vers l'anglais, fran?ais et russe (toutes les paires), en offrant mes services ? des agences de TRADUCTION, diverses soci?t?s et personnes physiques. J'ai traduit des textes dans des domaines ...... dans des domaines tels que: g?n?ral, ?conomique, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe......ue, juridique, comptable, technique etc., offrant des TRADUCTIONs de haute qualit?.Responsabilit?s: TRADUCTION, correcture, edition, formatage. 2. Societe: SC Eurolingua Traduceri SRL, BucarestD?parte... |
Classé : 54 712ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... TRADUCTION de documents juridiques,?TRADUCTION technique pour bo?te de production ( m?dias)?traducti...... TRADUCTION de documents juridiques,?TRADUCTION technique pour bo?te de production ( m?dias)?TRADUCTION d'oeuvres litt?rairesr?dactio...... TRADUCTION de documents juridiques,?TRADUCTION technique pour bo?te de production ( m?dias)?TRADUCTION d'oeuvres litt?rairesr?daction de CVs et lettres de motivation ?en 3 langues? ......aduction d'oeuvres litt?rairesr?daction de CVs et lettres de motivation ?en 3 langues? ??TRADUCTION arabe fran?ais anglais Linux et winxp? ... |
Classé : 8 826ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...elle de plusieurs romans (?ditions Amorosa, Prisma, Nouveaux Auteurs, l'Harmattan)Correction de TRADUCTIONs en italien (IFG Langues)Association Formation Permanente (depuis 1987)Enseignement de l&......esseurs d'allemand, anglais, espagnol, grec moderne, japonais, portugais et russe pour diverses TRADUCTIONs ou corrections de textes.?Travail possible sur Mac OS X : Word, Office, XPress7, InDesig... |
Classé : 85 196ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... TRADUCTION multilinge dans tous les domaines.... |
Classé : 46 764ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...rectrice unique de l'?diteur Pictavien Editeur en 2013, secr?tariat (corrections, r?dactions et TRADUCTIONs) en sous-traitance pour particuliers et professionnels depuis 2011. Pas de programmat... |
Classé : 38 566ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...al Egypte Antique (Micro Application), en collaboration avec Georges Grouard2009 : Transcription et TRADUCTION (anglais-fran?ais, fra?ais-anglais) des enregistrements de conf?rence aux Journ?es Europ?......is-anglais) des enregistrements de conf?rence aux Journ?es Europ?ennes de la Musique de Film 2009 : TRADUCTION anglais-fran?ais de l'ouvrage Ask - 1001 Questions About Beauty (Bella Blissett), en ... |
Classé : 33 241ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...hef du suppl?ment fran?ais. * 1998 ------ 2002 ( mi-temps ) . Dar Al Kitab Al Arabi, Riyadh. TRADUCTION des livres: politique, religion, histoire, soci?t?. R?daction...... livres: politique, religion, histoire, soci?t?. R?daction JounalistiqueTRADUCTION: Fran?ais, arabe, anglais et espagnolR??citure de contenuR?sum? de contenuConception-r?... |
Classé : 30 451ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... Travaux de TRADUCTIONs et interpr?tariat du et vers le fran?ais lors de manifestations internationales ayant de......ations techniques, juridiques, conclusion de contrats, interpr?tariat devant l'instance judiciaire, TRADUCTIONs notariales, etc). ... |
Classé : 9 850ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...aders mondiaux de la localisation de jeux vid?o, et en tant que freelance.- Centaines de projets de TRADUCTION sur toutes plateformes (PC, toutes consoles, t?l?phones portables, web). Tous types de j......s pour soumissions consoles Nintendo, Microsoft et PlayStation.- Gestion/coordination de projets de TRADUCTION allant jusqu'? 30 langues. TRADUCTIONs techniques de l'anglais vers le fra......t PlayStation.- Gestion/coordination de projets de TRADUCTION allant jusqu'? 30 langues. TRADUCTIONs techniques de l'anglais vers le fran?ais, jeux vid?o, logiciels utilitaires, web. ... |
Classé : 34 889ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...toffer les articles – D?termination de la liste des titres ? traiter suivant le th?me ; TRADUCTION de textes de l’anglais vers le fran?ais et du fran?ais vers l’anglais. ... |
Classé : 28 548ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ... de quelques centaines d'entreprises pour le compte de?soci?t?s?de certification multinationalesTRADUCTION technique de documents normatifs,?l?gislatifs?ou ? caract?re commercial ou marketing pour......ifs?ou ? caract?re commercial ou marketing pour le compte de plusieurs entreprises ou organismes. TRADUCTION de tout type de document de et vers le?Fran?ais, l'Anglais et l'ArabeConsulting e... |
Classé : 60 512ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...?.Nous serons heureux d'honnorer vos commandes?en : Traitement r?dactionnel et travail ?ditorialTRADUCTION documentaireet en Travail de Marketing et R?daction de r?f?rencement... |
Classé : 34 343ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...grammation :Logiciel de calcul des co?ts des escales des navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assista......ogiciel de calcul des co?ts des escales des navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assistance et interf......es navires pour la soci?t? Cambiasso et Risso?TRADUCTION : TRADUCTION compl?te du site bubblefiguresTRADUCTION de d?pliants publicitaires. Assistance et interface Terre/?quipage aux navires en escale ... |
Classé : 52 509ème dans le classement général Extrait de son profil ( APPEL D OFFRES TRAVAUX DE TRADUCTION ARABE ) : ...on de la popularit? (mise en place de liens externes)- inscription manuelle sur moteurs de rechercheTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ anglaisDiversMo......es)- inscription manuelle sur moteurs de rechercheTRADUCTIONsNous proposons ?galement un service de TRADUCTION professionnel Fran?ais/ anglaisDiversMontage num?rique vid?o et son avec Adobe PremiereMa... |
