Classé : 35 249ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...ion de contenu pour le web en fran?ais et aussi en anglais. Nous faisons par la m?me occasion de la TRADUCTION du fran?ais ? l’anglais, et vice versa. ? Le r?f?rencement naturel fait ?galemen... |
Classé : 26 796ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... TRADUCTION Fran?ais>Portugais et Anglais>PortugaisEnseignement de portugais et de fran?ais-langue ?t......ion Fran?ais>Portugais et Anglais>PortugaisEnseignement de portugais et de fran?ais-langue ?trang?reTRADUCTION de l'anglais et du fran?ais vers le portugais.Formation en portugais et fran?ais-lang... |
Classé : 6 466ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...connaissance pratique dans la plupart des applications Microsoft.J'ai fait plusieurs projets de TRADUCTION (anglais vers le fran?ais et vice versa) pour mon employeur. Exp?rience dans Hardware Des... |
Classé : 34 606ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... -Depuis septembre 2009 : traducteur freelance (voir ? TRADUCTIONs effectu?es). -Aout ? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (2......is septembre 2009 : traducteur freelance (voir ? TRADUCTIONs effectu?es). -Aout ? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (200 pages). -Juin ? Aout 2010 : TRADUCTION de Big B......? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (200 pages). -Juin ? Aout 2010 : TRADUCTION de Big Boy Rules de Steve Fainaru (360 pages). -Juin ? septembre 2009 : Stage au sein du......pages). -Juin ? septembre 2009 : Stage au sein du Centre National de D?minage Humanitaire (CNDH) : TRADUCTION de Normes Internationales de L’Action contre les Mines (NILAM, voire www.mineaction......hniques ainsi que d’accords ?manant du Comit? Europ?en de Normalisation (CEN) (44500 mots). -TRADUCTION de notices d’œuvres d’art pour le catalogue ? Chef d’œuvres... |
Classé : 56 020ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... prestataire AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE... |
Classé : 43 347ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...de confidentialit? et ne peux donc pas donner le nom des clients pour lesquels j'ai r?alis? des TRADUCTIONs.?? ?Ma plateforme est Windows XP. Je suis pr?sente sur MSN, Facebook, Skype et je poss......?pendants! (tarifs avantageux, facilit? de paiement pour les jeunes ind?pendants - devis gratuits)".TRADUCTION de l'anglais (EN), de l'allemand (DE), du n?erlandais (NL) vers le fran?ais (FR),......#39;anglais oral et ?crit.?Utilisation de Wordfast (compatible avec divers outils d’aide ? la TRADUCTION comme Trados par exemple, via la norme .tmx)?; utilisation du logiciel Readiris de reconn...... optique de caract?res; utilisation occasionnelle de Trados.Refus d'utilisation de logiciels de TRADUCTION automatique (qualit? insuffisante)?Bonne connaissance de Word?? ... |
Classé : 7 015ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...Pour assurer la qualit? finale des jeux?: d?finition des consignes stylistiques pour les ?quipes de TRADUCTION, harmonisation linguistique?; univers?: enfants, humour, aventure, jeu de r?le, histoire ......ts et d?lais de production?: ?laboration des budgets et plannings, mise en œuvre et suivi des TRADUCTIONs, doublages audio et tests linguistiques multilingues v R?sultat?: sortie de plus de 10 ......????????? Greenpeace, Amnesty International, La Box - ONG et autres – Traductrice b?n?vole v TRADUCTION de documents vers le fran?ais, domaines vari?s?: beaux-arts, environnement, histoire v R......sse ou des expositions d’art ? 2005 – 2006???????????? Translations – agence de TRADUCTION – Chef de projet TRADUCTION v Coordination des TRADUCTIONs de documents financier... |
Classé : 18 357ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... * F?vrier 2009 : Pour la soci?t? Enekia, Paris (naming/cr?ations de noms) - TRADUCTION en version anglaise du site internet (www.enekia.com) ? - Correction et validations in......ite internet BabyCenter (groupe Johnson & Johnson), en t?l?travail (contrat d’auteur) : ? - TRADUCTION et adaptation d’articles ? caract?re m?dico-social vers le fran?ais : Le d?veloppem......d Families, Joyce V. Zerwekh, ?dition F. A. Davis Company, ?dition fran?aise De Boeck. En cours de TRADUCTION vers le fran?ais et pr?paration de copie (453 pages). Ouvrage ? para?tre au printemps 2......ducation Program et M. Snow, ?dition am?ricaine groupe Human Kinetics, ?dition fran?aise De Boeck. TRADUCTION de l’anglais vers le fran?ais et pr?paration de copie (170 pages). Septembre-octob... |
Classé : 25 181ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...nexion et de chargement des fichiers depuis serveur Z/OS (CVS personnalis?).D?veloppement du module TRADUCTION pacbase cobol.D?veloppement java sur les bonnes pratiques pour Syst?me Code.Installation ... |
Classé : 58 803ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... Gargul Studio: TRADUCTION d'un site ( fran?ais -anglais)TRADUCTIONs des textes (clients particuli?res) : fran?a...... Gargul Studio: TRADUCTION d'un site ( fran?ais -anglais)TRADUCTIONs des textes (clients particuli?res) : fran?ais-anglais, anglais-fran?ais, polonais-fran?a... |
Classé : 11 617ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...s donner leurs noms. Les travailles avec quoi j'ai de l'exp?riences sont: Tchat en clavier, TRADUCTION anglais_fran?ais, assistance personnelle ? distance et conseill?re client.?Informatiques ... |
Classé : 11 946ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...RADUCTEUR/interpr?te allemand-fran?ais aupr?s de diff?rentes filiales fran?aises.Sp?cialis? dans la TRADUCTION allemand fran?ais et anglais fran?ais. TRADUCTIONs de qualit? (technique & commerciale)......f?rentes filiales fran?aises.Sp?cialis? dans la TRADUCTION allemand fran?ais et anglais fran?ais. TRADUCTIONs de qualit? (technique & commerciale); TRADUCTION de Sites Internet, contrats, manuels, e......aduction allemand fran?ais et anglais fran?ais. TRADUCTIONs de qualit? (technique & commerciale); TRADUCTION de Sites Internet, contrats, manuels, etc. Comp?tence cr?ation de Sites Internet et infog... |
Classé : 39 674ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ...Casablanca Maroc) Commerce InternationalMarketingT?l? Secr?tariatT?l? Assistanat Web R?dacteur TRADUCTIONs commercialesRetranscriptions audioFormation BureautiqueCr?ation de Sites Visite Client M... |
Classé : 4 411ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... prestataire AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE... |
Classé : 23 500ème dans le classement général Extrait de son profil ( AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE ) : ... prestataire AGENCE DE TRADUCTION FREE LANCE... |
