Classé : 29 489ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...es exemples de mes ?crits, n'h?sitez pas ? me contacter ? cette fin.Par ailleurs, concernant la TRADUCTION, je suis tout ? fait apte ? traiter des demandes d'ordre technique -en particulier ju......s'agissant de l'anglais.-R?daction en fran?ais dans tous les genres sauf m?dical-Correction-TRADUCTION de l'anglais vers le fran?ais-Ghostwriting?... |
Classé : 21 822ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...04: One-year post-graduate diploma in Audiovisual Translation - University of Paris X EXP?RIENCE TRADUCTION en voix off (liste non exhaustive) Fifth Gear (2 x 22 min - Discovery Channel) Best Evid......aruhi Suzumiya (2 x 22 min - sortie DVD) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & te......) Sous-titrage The Office (4 x 22 min - www.subfactory.fr) TRADUCTION g?n?rale - Correction et co-TRADUCTION en anglais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) ......glais de Karim mon fr?re, ex-int?griste & terroriste, S. Labidi (Flammarion, 1997) - Correction et TRADUCTION en anglais d'articles et d'interviews portant sur l'Islamisme - TRADUCTION en... |
Classé : 42 517ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...effectu?es par mes soins : Saisie de canevas sous Rapsodie Remplacement de textes fran?ais par leur TRADUCTION anglaise (fournie) dans un catalogue IndesignSaisie de textes architecturaux Insertion de... |
Classé : 34 602ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... -Depuis septembre 2009 : traducteur freelance (voir ? TRADUCTIONs effectu?es). -Aout ? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (2......is septembre 2009 : traducteur freelance (voir ? TRADUCTIONs effectu?es). -Aout ? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (200 pages). -Juin ? Aout 2010 : TRADUCTION de Big B......? Septembre 2010 : TRADUCTION d’Operating Room Confidential (200 pages). -Juin ? Aout 2010 : TRADUCTION de Big Boy Rules de Steve Fainaru (360 pages). -Juin ? septembre 2009 : Stage au sein du......pages). -Juin ? septembre 2009 : Stage au sein du Centre National de D?minage Humanitaire (CNDH) : TRADUCTION de Normes Internationales de L’Action contre les Mines (NILAM, voire www.mineaction......hniques ainsi que d’accords ?manant du Comit? Europ?en de Normalisation (CEN) (44500 mots). -TRADUCTION de notices d’œuvres d’art pour le catalogue ? Chef d’œuvres... |
Classé : 32 418ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...? R?daction des sp?cifications techniques d?taill?es. ??????? D?veloppement de Lots SSIS. ??????? TRADUCTION des macros SAS vers SQL/SSIS. ??????? Conception et d?veloppement des rapports et tablea... |
Classé : 58 011ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...coms internationaux. Responsable Technique. Management d'?quipes d'exploitaion des r?seaux. TRADUCTION de documents du Fran?ais vers l'Anglais?Cours d'Anglais ? des salari?s d'une ......action et pr?sentation de cours de t?l?coms en fran?ais ? des salari?s d'une entreprise???? TRADUCTIONs de documents techniques, marketing et strat?gie du Fran?ais vers l'Anglais?De nation... |
Classé : 25 374ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... prestataire ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION... |
Classé : 88 069ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... R?daction dossiers de presse en AnglaisTRADUCTIONs livres Fran?ais?en AnglaisTRADUCTIONs discours Fran?ais en AnglaisN?erlandaisAnglais Fra...... R?daction dossiers de presse en AnglaisTRADUCTIONs livres Fran?ais?en AnglaisTRADUCTIONs discours Fran?ais en AnglaisN?erlandaisAnglais Fran?ais... |
Classé : 58 592ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...e - Interpr?te Freelance Asserment?e de Roumain, Fran?ais, Anglais, j’effectue des travaux de TRADUCTION (technique, d’affaires, litt?raire, ?v?nementielle, de sites web)et d’interpr... |
Classé : 37 789ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...cr?tariat: Traitement de texte, relecture/r?vision de documents, interpr?tation (Portugais/Fran?ais)TRADUCTIONs r?alis?es:- site internet: Finance; culinaire; tourisme; transport/automobile; communica... |
Classé : 17 296ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...tabilit? ?conomie misco?conomie management controle de gestion photo editing organisation r?daction TRADUCTION... |
Classé : 87 595ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... prestataire ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION... |
Classé : 3 274ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...2014 – Mai 2015 Traductrice freelance - E novation web?: soci?t? de communication ????????? TRADUCTION des sites web vers l’italien, l’arabe et le fran?ais ? Mars 2014 - Mai 2014......b vers l’italien, l’arabe et le fran?ais ? Mars 2014 - Mai 2014 ?Stagiaire - Cheyeb TRADUCTION?: bureau de TRADUCTION asserment?e ????????? TRADUCTION des textes juridiques, ?conomiqu...... l’arabe et le fran?ais ? Mars 2014 - Mai 2014 ?Stagiaire - Cheyeb TRADUCTION?: bureau de TRADUCTION asserment?e ????????? TRADUCTION des textes juridiques, ?conomiques, techniques et admin......Mars 2014 - Mai 2014 ?Stagiaire - Cheyeb TRADUCTION?: bureau de TRADUCTION asserment?e ????????? TRADUCTION des textes juridiques, ?conomiques, techniques et administratifs (de l’italien vers... |
Classé : 9 144ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ...eloppement d'un serveur XML-RPC multi-thread en C sous Linux. Int?gration d'un serveur de TRADUCTION des pages web ? la vol?e avec gestion de cache avec Apache sous Linux. Environnement te... |
Classé : 40 196ème dans le classement général Extrait de son profil ( ANALYSTE DEVELOPPEUR TRADUCTION ) : ... Clients:CLS Lexi-techI3CO TRADUCTION (anglais fran?ais, japonais =>fran?ais, anglais)R?daction technique (fran?ais, anglais) ... |
