Classé : 32 941ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... Depuis janvier 2008Traductrice – Interpr?te lib?ralenovembre 2002/ao?t 2007Collaboratrice en TRADUCTION et interpr?tariat- TRADUCTION : jugements, assignations, conclusions, actes notari?s, con......e – Interpr?te lib?ralenovembre 2002/ao?t 2007Collaboratrice en TRADUCTION et interpr?tariat- TRADUCTION : jugements, assignations, conclusions, actes notari?s, contrats commerciaux, statuts d&r......98Interpr?te-Traductrice de Direction(M?thodes D?veloppement Produit et M?thodes Contr?le Qualit?)- TRADUCTION : fiches techniques, plans de surveillance, gammes de contr?le, cahiers des charges, comp... |
Classé : 3 044ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ...'exp?riences et de collaboration avec des soci?t?s fran?aises et italiennes, je vous assure une TRADUCTION pr?cise, correcte, bien entendu avec le respect absolu de son contenu (technique ou comme...... absolu de son contenu (technique ou commercial) et la confidentialit? de vos documents.Exemples de TRADUCTIONs effectu?es :*cours d'ost?opathie en simultan?e ? Pise pour une ?cole fran?aise (Fr =......rs d'ost?opathie en simultan?e ? Pise pour une ?cole fran?aise (Fr => IT)*Artel France-Italie : TRADUCTION des plaquettes publicitaires, rapports d'activit?, mailings, courrier commercial...........#39;h?tels, de g?tes et de chambres d'h?tes ,de stages et cours de pilotage automobile ( Fr IT)TRADUCTION pour un laboratoire de compl?ment alimentaire ( F = > IT)??...................> TRADUCTIO... |
Classé : 8 849ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ...elle de plusieurs romans (?ditions Amorosa, Prisma, Nouveaux Auteurs, l'Harmattan)Correction de TRADUCTIONs en italien (IFG Langues)Association Formation Permanente (depuis 1987)Enseignement de l&......esseurs d'allemand, anglais, espagnol, grec moderne, japonais, portugais et russe pour diverses TRADUCTIONs ou corrections de textes.?Travail possible sur Mac OS X : Word, Office, XPress7, InDesig... |
Classé : 84 444ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... Exp?riences diverses dans le domaine de la TRADUCTION. ... |
Classé : 23 024ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ...?ation de mon auto-entreprise - D?veloppement logiciel(m?tier/web), Base de donn?es, ETL, ERP, CMS, TRADUCTION Anglais/Fran?ais 2010 (5 mois)Stage Responsable de projet - migration de flux de donn?es... |
Classé : 59 063ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... Traductrice pour le magazine suisse MORE (allemand vers le fran?ais)Diverses TRADUCTIONs juridiques, site web?pour des particuliersTRADUCTION de l'allemand vers le fran?ais ......isse MORE (allemand vers le fran?ais)Diverses TRADUCTIONs juridiques, site web?pour des particuliersTRADUCTION de l'allemand vers le fran?ais et vice versa... |
Classé : 3 589ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
Classé : 19 248ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... Redaction d'articles, de description annuaire et fiches de produits, TRADUCTION de documents Anglais en Fran?ais, saisie de?fichiers scann?s, photographi?s ou en templat... |
Classé : 9 379ème dans le classement général Evaluation du prestataire :           (9.32/10) - 14 évaluation(s)Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... / Outils collaboratifsSite e-commerceRefonteSaisie et num?risation de donn?es (double saisie, OCR, TRADUCTIONs...)T?l?-servic es internet : back-office internet, r?f?rencement, webmastering, mod?... |
Classé : 3 007ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ...6 Excellente ma?trise de l'anglais, de l'espagnol et de l'italien => possibilit?s de TRADUCTIONTr?s bon niveau r?dactionnel, orthographe et syntaxe irr?prochablesMa?trise des logiciels ... |
Classé : 56 945ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... prestataire TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE... |
Classé : 45 301ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ... Auto-entrepreneur en TRADUCTION depuis f?vrier 2009TRADUCTIONSAnglais-Fran?aisFinnoi s-Fran?aisFinnois-Anglais...... Auto-entrepreneur en TRADUCTION depuis f?vrier 2009TRADUCTIONSAnglais-Fran?aisFinnoi s-Fran?aisFinnois-Anglais... |
Classé : 12 698ème dans le classement général Extrait de son profil ( TRADUCTION ANGLAIS PLUS DE 1000 MOTS TEXTE ) : ...ences professionnelles 2014 – 2019?: Graphiste chez E2F Madagascar–Ivandry (Soci?t? de TRADUCTION) Extraction des textes avant la TRADUCTION Mise en page des textes traduits dans les fi......Graphiste chez E2F Madagascar–Ivandry (Soci?t? de TRADUCTION) Extraction des textes avant la TRADUCTION Mise en page des textes traduits dans les fichiers source du client Conception et r?al... |
(