Classé : 7 457ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... 4 ans d'exp?rience en TRADUCTION technique, sp?cialisation EngineeringTraductrice projet, puis traductrice en chef?dans un......, sp?cialisation EngineeringTraductrice projet, puis traductrice en chef?dans un bureau d'?tudesTRADUCTION de documents ? caract?re technique ainsi que administratif et commercial??TRADUCTION tech......au d'?tudesTRADUCTION de documents ? caract?re technique ainsi que administratif et commercial??TRADUCTION technique Russe, anglais, fran?ais ... |
Classé : 33 781ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...te dans la transcription audioTranscription des fichiers audio en fran?ais,?que ce soit une dict?e (TRADUCTION des brevets, manuel d'utilisation, etc.), une entrevue de recherches, une t?l?conf?re... |
Classé : 14 021ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...ipes europ?ennes, canadiennes et latino-am?ricaines de traducteurs, travaillant pour des agences de TRADUCTION et des clients directs de partout dans le monde. 2007????????????????? Assistante Admini...... 2006????????????????? Entra?neur de l’Atelier ??Outils de Word et leurs Applications dans la TRADUCTION??, dirig? vers des membres traducteurs de l’Asociaci?n de Traductores de Chile A.G.......d?veloppant des activit?s inh?rentes ? son charge. En outre, comme secr?taire bilangue, r?alise des TRADUCTIONs ? l’appui de la gestion dans les domaines de : Ressources humaines (formation), Ma... |
Classé : 54 099ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... depuis Janvier 2010: charg? de communication et de TRADUCTION?2008-Decembre 2009: charg? de TRADUCTION et gestionnaire du site web2007-2008: charg? de ...... depuis Janvier 2010: charg? de communication et de TRADUCTION?2008-Decembre 2009: charg? de TRADUCTION et gestionnaire du site web2007-2008: charg? de TRADUCTION??2002-2007: traducteur freelan......TRADUCTION?2008-Decembre 2009: charg? de TRADUCTION et gestionnaire du site web2007-2008: charg? de TRADUCTION??2002-2007: traducteur freelance ?Fran?ais: langue de travail quotidienAnglais: langue de... |
Classé : 37 733ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...itions,? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? facturation, standard, courriers, TRADUCTIONs. ?- Janv 2000 / Ao?t 2004?:??? Assistante de Direction Trilingue???????????????????????... |
Classé : 21 540ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... R?daction- TRADUCTION- Relecture Domaines d'expertise: - business - marketing /publicit? - ?conomie et fin......vid?os - CV et lettres de motivation - correspondance d'affaires Anglais Espagnol Fran?ais TRADUCTION et r??criture de vos documents: prospectus, brochures, catalogues, menus, bases de donn?......us, brochures, catalogues, menus, bases de donn?es, par des traducteurs sp?cialis?s en marketing. TRADUCTION partielle ou totale de votre site Internet prenant en compte les diff?rences culturelles ... |
Classé : 40 405ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...eloppement sous winxp.Langues:fran?aisanglaisnoti on d'allemand et d'espagnolPossibilit? de TRADUCTION en portugais (par ma compagne)?... |
Classé : 2 971ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...t?l?op?ratrice bilingue (francophone- anglophone) dans une petite bo?te.Je suis dou?e en mati?re de TRADUCTION (Anglais-> Francais / Fran?ais -> Anglais) ainsi qu'en r?daction. ... |
Classé : 38 779ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... Ligne en 2004Traductrice et interpr?te aupr?s d'une soci?t? Espagnole (Mars 2008 - Juin 2009): TRADUCTION de documents techniques de l'espagnol vers le fran?ais sur une centrale ?lectrique no......ts techniques de l'espagnol vers le fran?ais sur une centrale ?lectrique nouvellement implant?e TRADUCTION de site internet (du fran?ais vers l'espagnol): sarahsuttle.fr, mais par l'interm......(du fran?ais vers l'espagnol): sarahsuttle.fr, mais par l'interm?diaire d'un particulierTRADUCTION d'articles sur le poker (fran?ais vers l'espagnol et fran?ais vers l'italien)...... tourisme (s?jour, location de vacances, vols, hotels, restaurants,...)Insertion dans des annuaires?TRADUCTIONS:TRADUCTION de sites du fran?ais vers l'espagnol et vice versa ainsi que la traductio... |
Classé : 50 010ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...coll?ge et lyc?e) et aupr?s des entreprises Formation en italien ? distance TRADUCTION (litt?rature, tourisme, commerce...)Fran?ais-Italien et Italien-Fran?ais ... |
Classé : 4 389ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... prestataire TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE... |
Classé : 34 151ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...tir d'enregistrements audio • Domaine de comp?tence :?Pr?presse - PAO - Communication - TRADUCTION - Retranscription audio• Plateformes de travail et de d?veloppement :Mac OSX, Mac OS... |
Classé : 27 183ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... tienda, produits latinos" Fribourg, SuisseLogotypes et modification d'images et photographies, TRADUCTION de textes, mise en page html; en construction (graphiques ? disposition) ? ? ? ? ? ? ? ? ... |
Classé : 29 661ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...ins clients. ????????? Estimation du temps et des ressources n?cessaires avec analyse de risques. TRADUCTION des besoins clients en objectifs techniques pour l'?quipe technique charg?e de l'... |
Classé : 36 981ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ...???? Assistante de publicit? ?????????????????? ???????? ???????? R?gie Interd?co (Femme pratique). TRADUCTION???????? 1988-1991 : ???????? Dialoguiste-Adaptatrice ????????????? ???????? M?diadub, LTC......?daction de contenus papier et web, dosssiers de presse, services de presse et relations publiques, TRADUCTIONs.... |
Classé : 3 558ème dans le classement général Extrait de son profil ( TELETRAVAIL TRADUCTION DOCUMENTATION SCIENTIFIQUE ) : ... * Actuellement : SDL International (agence de TRADUCTION) : traductrice/relectrice junior (anglais essentiellement)* Septembre – D?cembre 20......2008 : Collaboration avec Susana Bonales Herrera, juriste et traductrice ? Guadalajara au Mexique : TRADUCTION d’un ouvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera......uvrage sur l’?conomie mexicaine El dolar mexicano y la banca extranjera (espagnol/fran?ais) ; TRADUCTION de documents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula......ents comptables et financiers (anglais/espagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation ......spagnol)* Juin – Ao?t 2008 : Ursula Gr?ber (agence de TRADUCTION) : assistante chef de projet TRADUCTION* Mai 2008 (quelques jours) : Brigade de donation de lunettes ? Recibe el Regalo de la Vis... |
