Domaines de compétence

-Français:parlé, écrit, langue maternelle.

-Espagnol: parlé, écrit, langue maternelle.

-Anglais: parlé, écrit. Bon niveau.

 

Expérience professionnelle

Je travaille actuellement en tant que traductrice indépendante pour la page MJTutoriels (programmes MAO) avec la réalisation de traductions de textes et d'audios du français vers l'espagnol, en vue de la prochaine ouverture de la page en espagnol.

Je traduis également des chansons du français vers l'espagnol et vice versa pour la maison de disque Sonart.

 

Etudes

Titulaire d'un Master 2 (Bac +5) en LLCE Espagnol, spécialisée en traduction et traductologie, je vis actuellement aux îles Canaries et propose mes services de traduction de textes du français vers l'espagnol et de l'espagnol vers le français.