Classé : 47 099ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... prestataire LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL... |
Classé : 27 070ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...ngue maternelle fran?aise, "langue paternelle" anglaise). Passionn?e par l’art exigeant de la TRADUCTION, j’adore construire des passerelles d’un univers culturel ? l’autre. Je......onsecutive and simultaneous interpreting, from French into English and/or from English into French? TRADUCTIONs fran?ais-anglais et/ou anglais-fran?ais, relectures, corrections, fiches de lecture, etc... |
Classé : 58 102ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... TRADUCTION technique (radio-?metteurs)TRADUCTION litt?raire (m?moires de Master, fascicules et vid?o...... TRADUCTION technique (radio-?metteurs)TRADUCTION litt?raire (m?moires de Master, fascicules et vid?o-guide sur le patrimoine) Langue mater... |
Classé : 17 137ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... TRADUCTIONs/relectures en espagnol/catalan/fran?ais pour des agences de TRADUCTIONs espagnoles (MANN...... TRADUCTIONs/relectures en espagnol/catalan/fran?ais pour des agences de TRADUCTIONs espagnoles (MANNERS, TARGET) pour des entreprises en Espagne (Nestl?, Solis), et pour de... |
Classé : 39 497ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...R?f?rences entre autres:Eurodisneyland (salari?e) : Disneyland H?tel, H?tel 4*+, Main Street (5 ans)TRADUCTION des pi?ces techniques, administratives et contractuelles en vue de futurs appels d’......ce de la Meuse –pour divers comit?s r?gionaux de tourisme (site Internet)En cours ?galement : TRADUCTION pour la r?alisation d’un long m?trage d’un roman et de son synopsis d?taill?.......raduction pour la r?alisation d’un long m?trage d’un roman et de son synopsis d?taill?. TRADUCTION r?guli?re d’un Journal Extravagant. TraductriceAnglais/fran?aisFran&c cedil;ais/Ang......on r?guli?re d’un Journal Extravagant. TraductriceAnglais/fran?aisFran&c cedil;ais/AnglaisMes TRADUCTIONs vers l'Anglais sont relues par une collaboratrice anglaise situ?e ? BrightonRetransc... |
Classé : 59 027ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...D?veloppement de site web sp?cialis? Supply Chain: 2 ansAdministration de base de donn?e: PostgresqlTRADUCTION Francais/Japonais au salon Sirha de Lyon en 2007 et 2009 Linux (admin. avanc?e)PH... |
Classé : 59 808ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...oordination et suivi des projets de coop?ration internationaux de?cette soci?t? au Maroc?Travaux de TRADUCTION des ?tudes et projets italien/fran?aisTravaux de TRADUCTION des supports de formation et ......ux de?cette soci?t? au Maroc?Travaux de TRADUCTION des ?tudes et projets italien/fran?aisTravaux de TRADUCTION des supports de formation et des contenus des plateformes d'enseignement ? distanceTr......eTravaux de relecture des contenus en arabe??- Tr?s bonne ma?trise du fran?ais- Bonnes capacit?s de TRADUCTION italien/fran?ais- Bonnes capacit?s de TRADUCTION Arabe/fran?ais......?s bonne ma?trise du fran?ais- Bonnes capacit?s de TRADUCTION italien/fran?ais- Bonnes capacit?s de TRADUCTION Arabe/fran?ais... |
Classé : 5 500ème dans le classement général Evaluation du prestataire :           (10/10) - 1 évaluation(s)Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...Server Gestion des flux de donn?es sur SQL Server ? l’aide du g?n?rateur de profils Bug fixingTRADUCTION de l’application en anglais, portugais et espagnol Formation utilisateurs de l&rsqu... |
Classé : 29 417ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...??tudes de march? (concurrence, prospects), brainstorming, communication,?marketing, t?l?marketing, TRADUCTION de documents internes ? l’entreprise. ???????????????????????????????????? ?????? ... |
Classé : 34 566ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... BBC Radio One ?(UK)Generale d'hotelerie (FR)?Smartgroup (AUS)Hayom (CH)?JournalismeTRADUCTION francais- anglais?CommunicationMarketing ??... |
Classé : 14 189ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...rticles dans le domaine du sportR?daction de questionnaires de quiz Relecture/correctionR??cri tureTRADUCTION anglais > fran?ais dans le domaine du sport ... |
Classé : 12 517ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...re, suivi de la conception graphique, relations avec les agences de presse...- Travaux ponctuels de TRADUCTION/adaptation cr?ative de textes publicitaires pour Mother Tongue Writers (depuis 2009)- Che......ts: Dim, BMW, CIVA, SIG basket?Conception-r?dactionRewritingPubl i-reportagesCommuniqu?s de presseTRADUCTION, adaptation cr?ative anglais-fran?ais... |
Classé : 9 017ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...ception et r?alisation (hors graphismes) d'une place d'informations destin?e au monde de la TRADUCTION (60?000 lignes). Linux/PERL/Mysql/PHP (l'essentiel est en PERL) R?f?rence www.intt... |
Classé : 43 532ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ...es surgel?es, Milly-la-For?t - 91)PROJET DAREGAL IBERICA, Usine Santaella, Espagne.- R?alisation de TRADUCTIONs techniques vers l’espagnol (gros volumes) en collaboration avec les diff?rents ser......yage (d?ploiement Ginco sur site), assistanat de l’?quipe logistique sur site (15 personnes)- TRADUCTION ?crite : manuels utilisateurs, pr?sentations des flux d’activit? transport/logistiq......France et au Benelux, Filiale de Torraspapel Espagne, 94)R?daction en espagnol (rapports, mails) et TRADUCTION orale (retranscription simultan?e des appels t?l?phoniques), gestion (tenue d’agend......lobal des services destin?s au fonctionnement des immeubles professionnels - Thales, Montrouge - 92)TRADUCTIONs du fran?ais vers l’espagnol de tous les documents internes de l’entreprise d... |
Classé : 38 180ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... travaill? pour l'entreprise Cegedim ? Bensheim ou j'ai pu approfondir mes connaissances en TRADUCTION fran?ais-allemand et allemand-fran?ais ainsi que mes connaissances en Word, Excel J'a... |
Classé : 54 559ème dans le classement général Extrait de son profil ( LA TRADUCTION DE JE PEUX EN ESPAGNOL ) : ... Janvier 2008 – F?vrier 2008 | Traductrice r?f?renceuse Positif-Tunisie J’ai fait la TRADUCTION du contenu des pages du site ?http://www.ibizalodges.com/?? ? et j’ai fait son r?f?......son r?f?rencement sur web. Juillet - Aout | Traductrice r?f?renceuse My Iweb J’ai fait la TRADUCTION de tout le contenu de site ??http://www.chat-land.org//?? et j’ai fait son r?f?renc......d.org//?? et j’ai fait son r?f?rencement sur web russe. 2009 - 2010 | Traductrice ?Quelques TRADUCTIONs en freelance Juin | Assistante de direction Lingua Land??????et plusieurs TRADUCTIONs ...... ?Quelques TRADUCTIONs en freelance Juin | Assistante de direction Lingua Land??????et plusieurs TRADUCTIONs en freelance ????????? Des tr?s bonnes comp?tences en recherche internet et r?f?rencem... |
