Profil du prestataire saralee
Informations générales sur le prestataire saralee
Type de structure : travailleur occasionnel
Date inscription : 14/06/2011
Dernière fois en ligne : 30/07/2011
Classement : classé 36 941ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTION JURIDIQUE TRADUCTION ECONOMIQUE TRADUCTION MEDICALE TRADUCTION LITTERAIRE TOUS TYPES D OEUVRESProfil détaillé du prestataire saralee
Domaines de compétence
Français : Langue de travail - Langue maternelle
Anglais : Langue de travail - Bilingue
Espagnol : Langue de travail - Bilingue
Chinois : en apprentissage
Hindi : en apprentissage
Expérience professionnelle
Missions ponctuelles de traduction :
- CNRS, traductions de fiches sur les start-up partenaires
- France Télécom, corrections de traductions vers l'Anglais
- Traductions de différents romans, notamment pour Amulya Malladi (Auteure Indienne)
- Traductions de site webs, notemment de jeux en ligne
- Interprète officielle d'un congrés annuel de chirurgiens ORL ayant lieu dans le sud de la France
Etudes
1994 = Baccalauréat mention BIEN
1995 - 2000 = Etudes de traduction à l'ISIT (Paris), obtention du Master de Traduction Spécialisée
2000 - 2002 = Etudes d'interprétation à l'ESIT (Paris), obtention du diplôme d'interprète de conférence
TOEFL = 115/120 (2007)
