ENGLISH - ANGLAIS (français plus bas)

Modification de 1 texte fixe dans 2 fichiers SWF (Flash) afin de le rendre dynamique.
Ces modules Flash ont été écrits dans une ancienne version de Flash.

La source de chaque texte dynamique est un fichier .txt indépendant, donc 2 fichiers source sont créés par une autre application et disponibles dans un même répertoire du site web :
  homeTicker_fr.txt, companyPresentation_fr.txt
Vous pouvez choisir le format du contenu des fichiers source : "monTexte" ou "maVariable=monTexte".
Le texte "monTexte" est du texte simple ou un texte défini en format en HTML.

Lors de son chargement, le fichier SWF doit lire le fichier source correspondant et en afficher le contenu.

Les autres aspects des modules Flash ne doivent pas être modifiés.

Les nouveaux modules peuvent être livrés dans une version plus récente de Flash mais au maximum Flash v8.0

La livraison consiste en :
a) les fichiers .fla
b) les fichiers .swf
c) le mode opératoire précis pour reproduire cette modification dans d'autres modules Flash

Vous signerez un engagement de discrétion.
Notre client restera le plein propriétaire des modules Flash, et tous autres matériaux livrés.
Nous serons votre seul interlocuteur.

Merci d'inclure dans votre proposition:
- vos références, votre formation. Travaillez-vous en équipe ? Ou êtes-vous situé ? Quel est votre fuseau horaire ?
- des exemples de travaux Flash réalisés par vous (Pas de bannières ou de choses simples).
- délai (en jours).
- budget estimé.

Toutes les questions sont bienvenues.

---------------------------

FRANCAIS- FRENCH (english upper)

Modification of 1 text in 2 SWF (Flash) files to get a dynamic text.
These Flash modules were written in an old Flash version.

The source of each dynamic text is an independent .txt file, so 2 source files are created by another application and set in a same directory of the web site:
  homeTicker_fr.txt, companyPresentation_fr.txt
You may choose the format of the source file content: "myText" or "maVariable=myText".
The text "myText" is a simple text or a text defined in HTML format.

When loading, the SWF file has to read the corresponding source file and publish the content.

Other aspects of the Flash modules must remain unchanged.

The new Flash modules may be delivered in more recent Flash version but less or equal to Flash v8.0

Delivery consist in:
a) .fla files
b) .swf files
c) precise procedure to reproduce this modification in other Flash modules

You will sign a Non Disclosure Agreement.
Our client will be the plain owner of the delivered Flash modules, and of all other delivered materials.
We remain your only speaker.

Thank you to include in your proposition:
- your references, your formation. Are you working in a team/company ? Where are you located ? What is your timezone ?
- Reference of your own flash works (No banners or simple works).
- Estimated time of completion (in days).
- estimated budget.

Questions are welcome.

Nature du projet : Ce projet est un projet concret, et une réalisation certaine