Profil du prestataire tassima
Informations générales sur le prestataire tassima
Type de structure : travailleur occasionnel
Date inscription : 22/10/2010
Dernière fois en ligne : 24/07/2019
Classement : classé 29 795ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTION GENERALE TRADUCTION ADMINITRATIVE TRADUCTION TECHNIQUE TRADUCTION JURIDIQUE TRADUCTION ECONOMIQUE TRADUCTION SCIENTIFIQUEProfil détaillé du prestataire tassima
Domaines de compétence
les langues maitrisées sont: le français , l'arabe et l'anglais .
notions en espagnol.
Expérience professionnelle
§ 1996-1999 : Bibliothécaire à la Bibliothèque Municipale de Dar-El-Beida / Alger.
§ 1999-2000 : Gérante d’une Boîte informatique (prestation de services, dans le cadre de l’ANSEJ).
§ 2001 : Enseignante de langue française dans un lycée (Alger).
§ 2002-2003 : Traductrice au sein de l’ONEX / Ministère de la Défense Nationale.
o Chargée de la traduction de documents d’ordre administratif, économique, juridique, technique, scientifique, général…etc.)
§ 2003 -2005 : Enseignante de langue française dans un lycée.
§ 2005-2007 : Traductrice au sein de l’ONEX / Ministère de la Défense Nationale.
o Chargée de la traduction de documents d’ordre administratif, économique, juridique, technique, scientifique, général…etc.)
§ 2008-2010 : Traductrice /interprète au Ministère de la Défense Nationale.
o Chargée de la traduction de documents d’ordre administratif, économique, juridique, technique, scientifique, général…etc.)
- traductrice freelance pour des bureaux de traduction en algérie et via internet;
Etudes
§ 1989-1993 : Licence de traduction (Arabe-Français-Anglais).
§ 1995 : Stage d’initiation à la langue espagnole (6 mois)
§ 1998 : Stage de Bureautique.
2000 : stage d’initiation aux techniques bibliothécaires
