Profil du prestataire slnicholls
Informations générales sur le prestataire slnicholls
Nickname : slnicholls
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 08/07/2009
Dernière fois en ligne : 31/07/2009
Classement : classé 40 721ème sur 95 261 prestataires classés
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 08/07/2009
Dernière fois en ligne : 31/07/2009
Classement : classé 40 721ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTION FRANCAIS ANGLAISProfil détaillé du prestataire slnicholls
Domaines de compétence
Traduction et correction:
sites Web et MMORPG
aide humainaire
écologie
éducatio n
média
publicité
littérature
sciences humaines
Langues:
anglais langue maternelle, français, espagnol, catalan
Informatique:
Vista, XP, Office 2003, Wordfast
Expérience professionnelle
Parcours professionnel :
- Traductrice (depuis 2005), inscrite au registre espagnol depuis mai 2009 ;
- Maître de conférences au département de français, Royal Holloway, Université de Londres (1996-2005), spécialiste de théorie et de littérature contemporaines, recherche sur structures narratives de l’autobiographie, enseignement d’études de traduction avancées (bac+4) ; auteur du guide d’étudiant en traduction avancée pour l’enseignement à distance de l’Université de Londres
