Domaines de compétence

Spécialités de Traduction:

• Tourisme et voyages (compagnies aériennes et ferroviaires, descriptions d’hôtels, guides touristiques, sites internet, séjours linguistiques),
• Marketing,
• Cosmétiques (maquillage, produits de beauté, parfums)
• Automobile (courses, notices d’installation, description de pièces auto),
• Sports (équipement de golf, surf),
• Modes d’emplois et manuels d’utilisation,
• Textes techniques,
• Formations d’entreprise (santé et sécurité),
• Juridique général (contrats et accords),
• Médical (hôpitaux, brochures de matériel médical, articles de presse),
• Certificats, diplômes, relevés de notes,
• Scripts vidéos.

Expérience professionnelle

Depuis 2007           Correctrice pour les 3 saisons successives du jeu télévisé « Are you smarter than a 10 year-old ? » – STUDIOS TWOFOUR  – ROYAUME-UNI

Etudes