Profil du prestataire hmunduteguy
Informations générales sur le prestataire hmunduteguy
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 13/11/2009
Dernière fois en ligne : 16/11/2009
Classement : classé 40 221ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
RELECTURE ET CORRECTION D ARTICLES SCIENTIFIQUES EN ANGLAIS TRADUCTION BIOMEDICALE ESSAIS CLINIQUES TRADUCTION FREELANCE INSTRUMENTATION MEDICALE CARDIOLOGIE GENETIQUE CANCEROLOGIE BIOLOGIE MOLECULAIRE CHIMIEProfil détaillé du prestataire hmunduteguy
Domaines de compétence
Traduction biomédicale et scientifiqueExpérience professionnelle
Traduction scientifique et médicale
De l’anglais vers le français : articles et publications médicaux et scientifiques (biologie, pharmacologie, chimie) ; entretiens de personnalités scientifiques ; spécifications de produits pharmacologiques ; manuels et présentations de formation ; rapports sur patients ; protocoles d'essais cliniques ; lettres d'information à l'intention des patients …
Traduction non-scientifique
le marque-page « sécurité en montagne 2008 »
les règles et régulations pour les compétitions internationales de ski alpinisme
sites internet relatifs aux activités de montagne
Quelques clients récents :
Hutchings Traductions
Merrill Brink International
Magnum Group Inc.
Institut National de Veille Sanitaire (INVS)
United Biosource Corporation
Agence Myrem
Direction régionale de la Jeunesse et des Sports, Midi-Pyrénées
Unités INSERM et CNRS
La Fédération Internationale de Ski Alpinsme
Etudes
2005 : Stage de perfectionnement en traduction biomédicale chez Hutchings Traductions.
2002 : Doctorat de l'université Paul Sabatier à Toulouse. Thèse en physiopathologie humaine intitulée : "Biodisponibilité du Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) dans la matrice extracellulaire.
1998 : DEA, université Paul Sabatier, Toulouse.
1998 : Diplôme d'Ingénieur en Génie Biochimique et Alimentaire, INSA, Toulouse.
1993 : Bac C
