Domaines de compétence

Pao - graphisme
Xpress (version 9.0). Prolexis
Photoshop (CS)
Illustrator (CS)
In-Design CC

Web
Dreamweaver
PHP-Mysql, Apache (Windows / Linux).
Wordpress

Développement - programmation
Dbase-Clipper, Delphi (développement en langage Pascal).
Filemaker Pro

Vidéo
Montage video
réalisation de film évenementiels d'entreprise.

Langues
Espagnol parlé, lu, écrit, courant, technique.
Catalan parlé, lu, courant.
Anglais parlé, lu, courant, technique.
Esperanto, notions.

Traductions
Espagnol (technique et littéraire) -> français
Catalan (technique et littéraire) -> français
Anglais (technique et littéraire) -> français

Divers
Permis voiture, moto.
Pratique de la montagne et de la course à pied.
Typographie.

Expérience professionnelle

• WEB création d site web

Sites récents

www.livresdesancho.fr

www.aceiteyjamon.livresdesancho.fr

www.pisciculturedutalbat.fr

www.pisciculture-gaingaudrie.fr

www.cannellecitron86-biomonde.fr

en cours de création

www.demo-ambulance.atelierdugivre.fr

www.democoiffure.atelierdugivre.fr

www.nomadejardins.atelierdugivre.fr

• PAO Revue Chimères - Maquettiste/Secrétaire de rédaction. Mise en page de la revue (4 n° / an, 210 p.). Suiv de fabrication.

• PAO Réalisation des maquettes et des divers supports publicitaires pour des magazines professionnels de transports. Suivi de fabrication

• PAO Association Pages bibliophilie - infographiste/Secrétaire administratif. Mission de 9 mois. Administration, gestion des salons. Création des visuels.
WEB Réalisation du site web www.pages-bibliophilie.eu

• 2004 Éditions Chandeigne
PAO Mise en page de l’ouvrage Les Indiens du Brésil de Jean-Baptiste Debret, 160 p. + gravures.
Mise en page de l’ouvrage Pour l’intercompréhension des langues romanes, 340 p.
WEB refonte de la charte graphique du site www.editions-chandeigne.com


• 2004 Éditions Jannink (livres sur l’art contemporain en tirage limité).
Assistant du directeur - Suivi de fabrication.
Webmaster, refonte de la charte graphique du site www.editionsjannink.com

• 2000 à 2003 Responsable d’un service pao en imprimerie. Création de maquettes, du document administratif au livre. Suivi de fabrication.

• 1998 à 2000 Atelier ADDITIF. Création de sets, brochures, publications pour le monde associatif.

depuis 1995 Éditeur
Directeur des éditions antoine soriano, domaine hispanique, livres d’artiste, bibliophilie. 15 titres au catalogue. (site en construction sur www.editions-soriano.com)

1988 à 1992 Formateur
Organisation de stages 48 heures pour le SIPEL (Stage d’information et de préparation aux métiers de l’édition et de la librairie). Intervenant sur la littérature hispanique dans le cadre des stages de formation de l’ASFODELP.

1982 à 1999 Libraire
Gérant de la Librairie Espagnole, spécialisée dans le domaine hispanique et hispano-américain.

Etudes

DEUG Espagnol & Civilisations hispano-américaines. Université Toulouse Mirail 1981. Baccalauréat série C 1979.