Domaines de compétence

langues maîtrisées: français (langue maternelle)

Allemand (Très bon niveau, en perfectionnement continu )

Anglais (niveau correcte, en perfectionnement continu)

 

Expérience professionnelle

De nombreux séjours et activités dans la partie sud-ouest et centre-ouest de l'Allemagne.

Enfant, traducteur dans les échanges des clubs caravaniers Montbéliard/Ludwigsbourg

Divers Jobs d'été près de Stuttgart.

Stage agricole près de Frankfurt.

Accompagnateur interprète en Forêt-noire pour une classe d'étudiants français .

Enseignant d'allemand et interprète pendant le service militaire dans une brigade franco-allemande à Donaueschingen.

Interprète et traducteur d'allemand pendant deux ans pour une entreprise de décolletage (micro-mécanique) dans la vallée de Cluses en Haute-Savoie.

Enseignant d'allemand pour une mission courte et réussie dans une école privée.

Actuellement représentant en alimentaires pour l’hôtellerie avec une clientèle en partie anglaise.

Etudes

Bac sciences agronomiques

BTS commerces agro-alimentaires

Stage interprète franco-allemand

Divers formations sur la force de vente.

Etudes en autodidacte permanentes des langue allemandes et anglaise dans divers domaines depuis plus de 30 ans