Profil du prestataire anne1955
Informations générales sur le prestataire anne1955
Type de structure : freelance qualifié
Date inscription : 02/02/2010
Dernière fois en ligne : 06/02/2010
Classement : classé 57 124ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
LITTERATURE EXPERTE DROIT EXCELLENTE TRADUCTION DE TEXTES JURIDIQUES ECONOMIE CORRESPONDANCES EXCELLENTE TRADUCTION COMMUNICATION CLIENTS EXCELLENTE ECONOMIE CORRESPONDANCES EXCELLENTE TRADUCTION TRADUCTION TECHNIQUE POSSIBLE AVEC DICTIONNAIRES SPECIFIQUESProfil détaillé du prestataire anne1955
Domaines de compétence
plateforme de travail: windowsXP
Logicels: WORD, WORKS
J´utilise également Power point, Excell
Maîtrise de l´Allemand, comme langue maternelle
Maîtrise du Francais, langue maternelle
Anglais: Très bonnes connaissances
Italien: Connaissances
Expérience professionnelle
2009-2010- Projet actuel:
Traduction littéraire, biographie, secteur privé du francais vers l´allemand.
- Diverses traductions pour bureau de traductions/Hambourg
- 2005-2008 Traduction littéraire - Roman- Allemand-francais, secteur privé
- 1981-2001 traductions dans les domaines suivants: Droit, commerce, technique, secteur privé, bureau de traduction " Sprach-world-service" Schwerin.
Travail d´interprète à la cour de grande instance de Schwerin
Etudes
Bac A5 ( Allemand,anglais,italien)
Traductrice-int erprète francais-allemand, allemand francais.
Diplôme supérieur de langue et civilisation Francaise
Traductions en droit, littérature, commerce et autres.
Déplacements possibles
Télé-travail
