Profil du prestataire heike
Informations générales sur le prestataire heike
Nickname : heike
Type de structure : auto-entrepreneur
Date inscription : 28/06/2010
Dernière fois en ligne : 28/06/2010
Classement : classé 55 995ème sur 95 261 prestataires classés
Type de structure : auto-entrepreneur
Date inscription : 28/06/2010
Dernière fois en ligne : 28/06/2010
Classement : classé 55 995ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTRICE SITE WEB DOMAINE DEVELOPPEMENT DURABLE TRADUCTRICE SITES WEB DOMAINE AUTOMOBILE TRADUCTRICE DOMAINE DU TOURISME TRADUCTRICE AUDIO GUIDE MUSEEProfil détaillé du prestataire heike
Domaines de compétence
Parfaitement trilingue, à la recherche de projets de traduction dans toutes les combinaisons: français- allemand-anglais
Expérience professionnelle
Traductrice/Relectrice Trilingue, Français Allemand, Anglais Compétences4Traductions : techniques (domaines de compétences : développement durable, environnement, énergie recyclable, composants céramiques), correspondance, plaquettes et brochures commerciales, fiches produits, présentations PowerPoint, sites Internet (création et mises à jour), audio-guide pour musée, sites touristiques4Enseignement, formation de l’allemand et de l’anglais, public professionnel4Parfaitement trilingue
Parcours professionnel 4depuis juillet 2008 : auto-entrepreneur, traductions techniques, études de marchés, apporteur d’affaires, prospection commerciale, Eitec gmbh, Gctc Ltd, Galatée, Softthinks, Cabinet Baillard, Solarmed, Europe Camions, Musée de la Porcelaine, Burton, Andovar, Capital Formations 42007- juin 2008 : Exposium : Responsable commerciale, Intermat (1300 exposants)42005-2007 : Anim’Europe : Responsable commerciale, animations de séminaires d’entreprise 4 2000-2005 Comexpo Paris ; ▫ 2003-2005, Responsable Salon du Cheval de Paris, (450 exposants, 1600 chevaux) ; ▫ 2002-.2003, Responsable International, Salon professionnel Equip Auto (2000 exposants), responsable des pavillons internationaux (40 au total représentant 800 exposants) ; ▫ 2001- 2002, Responsable International, Salon professionnel Expobois, (450 exposants) ▫ 2000- 2001, Chargée d’affaires internationales, Salon professionnel Europain, salon International de la Boulangerie et de la Pâtisserie 41999-2000, Alice Congrès, Coordinatrice du Salon professionnel de Maintenance et de la Sous-traitance Industrielle à Nevers (100 exposants)41990-1997, Société Française Hoechst, Commerciale sédentaire, département Films PVC41989-1990, Groupe de la Cité (Larousse), Commerciale (Larousse) 4Stages en marketing, Londres 1986 (HL International), New York 1988 (Degussa), Melbourne 1989 (Hoechst)
Etudes
FormationISIT, 1987, Institut Supérieur d’Interprétariat et de Traduction, Master pro européen en traduction, spécialisation en commerce internationalLogiciels bureautiques : Packoffice, Trados
