Domaines de compétence

Communication, journalisme, toutes activités rédactionnelles

Transcription, relecture, correction 

Management, économie, ressources humaines, formation 

Traductions de l'anglais et l'allemand en français

Expérience professionnelle

Consultante indépendante en ressources humaines, je propose également, parce que j'aime avant tout rédiger et ai "une bonne plume", mes services pour toutes activités rédactionnelles: rédaction d'articles, de résumés, contenu web, retranscription d'entretiens, procès-verbal de réunions, conception de supports de communication, dossiers et communiqués de presse, traductions français/anglais/allemand, écriture de scénario, etc.

Mon expérience:

 - Je collabore actuellement à l'écriture d'un ouvrage de management.

- 2008-2009: rédactrice en chef de l'Essentiel RH, mensuel à destination des décideurs et professionnels des ressources humaines (choix des sujets, rédaction du mensuel papier, de hors-séries et d'une e-newsletter hebdomadaire)

- 1 an dans les relations presse.

- 8 ans comme Responsable Carrières, puis Directrice du Développement des Ressources Humaines et DRH dans de grands groupes high-tech.

- 3 ans en tant que responsable d'une section d'enseignement de Sciences Po Paris

 Par ailleurs, maître de conférence à Sciences Po ("Vie de l'entreprise", Relations internationales).

 ----------------------------------------

 - Quelques partenaires et clients: GSO (conseil en RH, Italie), Editions Mondadori, Brain Booster (société de coaching), Infiny Formation

-  Quelques publications: 

* L'Essentiel RH, 2009 (voir portfolio): Chèques vacances, des possibilités  d'attribution bientôt élargies; Zoom sur la participation: La participation est désormais disponible immédiatement.

* Exemple de publication dans la grande presse, en allemand: article sur les systèmes d'éducation français et allemand (Berliner Zeitung, N°298, 221 décembre 1995)

* Exemple de publication universitaire:  traduction d'une critique d'ouvrage en sciences sociales (Allemagne d'Aujourd'hui N° 137, Juillet-septembre 1996)