Profil du prestataire sonisti
Informations générales sur le prestataire sonisti
Type de structure : non spécifié/autre
Date inscription : 16/05/2010
Dernière fois en ligne : 11/02/2021
Classement : classé 8 449ème sur 95 261 prestataires classés
Tags compétences
TRADUCTION TECHNIQUE TRAITEMENT DE TEXTE SECRETARIAT ASSISTANATProfil détaillé du prestataire sonisti
Domaines de compétence
Connaissances informatiques:
Microsoft Office PackageInternet explorerConnaissances linguistiques:
Français : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée
Arabe : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée
Anglais : Excellente connaissance de la langue écrite et parlée
Portugais : Bonne connaissance de la langue écrite et parlée
Italien : Assez bonne compréhension de la langue écrite et parlée
Espagnol : Assez bonne compréhension de la langue écrite et parlée
Expérience professionnelle
2003 -2010 : Dispense de Cours particuliers d'anglais et de français
au Portugal et en Afrique du Sud. 2002 - 2003 : Traductions en free lance; RabatDivers travaux de traduction technique.
Traductions pour le groupe Schlumberger Sema
1999-2002 : ERICSSON MAROC SARL, Rabat
Assistante de Projet responsable des travaux
administratifs du « Project Office », et de traductions
techniques
1998-1999 : FUTUREKIDS MAROC, Rabat
Traductrice de supports de cours d’informatique
01/0
Novembre 96 : HOTEL HOLYDAY INN, Casablanca Commerciale en télémarketing.
Avril 1996 : ESPACE TRADUCTION
Interprète dans le cadre de l’India Expo 96 à la foire de
Casablanca
1994-1995 : EXPERELEC MAROC, Rabat
Assistante de Direction responsable de divers travaux
d’ordre administratif, et de la traduction de divers documents
techniques.Etudes
Parcours Académique:
Juin 1997 : Niveau DEA en Littérature anglaise- Université Med V- Rabat Juillet 1996: Diplôme de Technicienne Spécialisée en Gestion- IFIAG- RabatJuin 1994 : Licence ès lettres en Anglais – Université Med V RabatJuin 1990 : Baccalauréat en Lettres Bilingues - Lycée Abou Bakr – Rabat
Stages et formations:
Juin 2003 : Fundaçao Champagnat
Cours de portugais pour Etrangers; Niveau 1
Janvier 2001 : Ericsson Maroc SARL
Cours d'anglais juridique et commercial.
Mars 2000 : Ericsson Maroc SARL
Cours sur le "GSM System Survey"
Septembre 2000 : Ericsson Maroc SARL
Programme d'introduction au système Ericsson
Juin 1998 : ECOLE NATIONALE, RABAT
Cours de traitement de texte.
Avril- Mai 1995 : Bureau de traduction d'Isabelle Taudière; Paris
Stage de traduction technique. Juillet 1990 : BRITISH COUNCIL, RABATDiplôme de niveau "intermediate" en anglais
