Projet numéro 8927 : "URGENT - TRADUCTION POUR TEXTES INTERPRETES EN STUDIO - FRANCAIS VERS LE RUSSE -REPUBLICATION"
Recherchons traducteurs freelance expérimentés dans le domaine culturel et/ou touristique, traductions destinées à être interprétées en studio :
Nos actuelles recherches concernent les traductions suivantes (26 pages en moyenne) : du français vers le russe
Merci de joindre votre CV pour toute candidature, nous ferons une réponse à chaque candidat ayant remis son CV qui traduit eclusivement dans sa langue maternelle.
Expérience en langage parlé privilégié, un test sera réalisé avant toute commande.
Merci de votre attention.
Veuillez contacter le client par mail pour obtenir l'essai sur lequel vous serez testé. Vous devrez lui transmettre cette traduction enrespectant le style du texte pour le mercredi 1er décembre au plus tard.
Commentaire de l'administrateur :
* Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, é condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
* Le client est : une société qui travaille pour des audioguides
* Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
* Le client souhaite avoir le CV du traducteur
* La traduction doit être adaptée pour être parlée (interprétée par des comédiens)
* La traduction est du francais vers le russe