Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


integration de module Videochat en direct
AUTOMATISATION DE SAISIE DE FACTURE ET DE BANQUE
Site web restau Tex mex - Cafe Concert
Integration module de paiement site WordPress
Creation site vitrine entrepreneur

Projets "en cours" similaires


Site entrainement code la route
Traduction commerciale Francais vers Anglais
Realisation d un site internet de vente de tee-shirt
Module intelligent de commande en ligne pour wordpress
Finalisation Site communautaire en PHP - Republication

Projets "en archive" similaires


Creation d__un script de comparaisons d__offres
Ingenieur developpement logiciel embarque H-F - Ile de France-Republication
Mise en place Flux RSS sur site sportif
Application Android Traitement du son et reconnaissance sonore
creation plateforme echange

Projets "VIP" similaires


Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Developper systeme d information vente a domicile
Refonte rubrique site internet
VOICEXML
Recrutement video

 

 

 

 

(g)