Projet numéro 6366 : "SOUS-TITRAGE AUTOMATIQUE ADOBE PREMIERE OU FLASH"


Initiateur du projet :
Description projet :

Nous produisons actuellement de nombreuses vidéos qui sont montées sous adobe première.

Ces vidéos comportent des sous-titres qui sont intégrés directement en insertion de texte sous Adobe Première.

Nous souhaitons actuellement lancer des versions anglaises et allemandes de nos vidéos.

 

Une solution serait  de réouvrir chacun des fichiers Première et de modifier individuellement les sous-titres.

 

Nous sommes à la recherche d'une solution pour une traduction automatique des sous-titres.

Une solution serait de récupérer les flux xml de Première (si cela est possible) et de les traduire.

Nous sommes ouverts à d'autres solution.

 

Le budget est à fixer selon la solution envisagée.

Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
  • Le client estime que le travail prendra un jour

 

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche developpeur php flashrecherche prestataires
cherche independant xmlrecherche codeur traduction francais anglais
traducteur allemandfreelance sap
prestataire traduction freelancecherche prestataire programmation objet
codeur conseil marketing onlinerecherche expert traitement de texte

Projets "en attente" similaires


site de rencontre communautaire
Developpement site web e-commerce
Recherche un ingenieur securite - Regie en region parisienne
realisation - script photoshop
Redaction d-un cahier des charges

Projets "en cours" similaires


Recherche prestataire pour creation Site internet
recherche developpeur et chef de projet application web
URGENT FLASH actualisation lien
Drupal - prestashop a ameliorer
URGENT - Developpement d un module en Java ou Flex pour de la video - REPUBLICATION

Projets "en archive" similaires


Conducteur-trice- de travaux Telecom H-F
DEVELOPPEMENT D-UN SITE INTERNET EN FLASH - GESTION DU CONTENU DYNAMIQUE
Realisation article presse
Developpement avec Imacros- Republication
Galerie d-art online Link Art - CDC en ligne - REPUBLICATION

Projets "VIP" similaires


Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Migration dune base 4d vers le web
Recrutement video
Recherche Dveloppeur Web
Realisation magazine participatif web2.0

 

 

 

 

(g)