Français  (English below)

Développement en flash d'un module de personnalisation de t-shirt :
Description :
module donnant la possibilité à l'internaute de personnaliser un t-shirt (face avant, face arrière, manches)

Fonctionnalités :
- choix d'un modèle de t-shirt, et de sa taille (données extraites de la BDD MySQL)
- possibilité de changer de ref de T-Shirt en cours de personnalisation
- choix d'une couleur dans une palette
- choix d'un motif parmis une liste proposée (possibilité de modifier la taille, la couleur et la position du motif sur la partie du t-shirt à personnaliser)
- ajout d'un message saisi par l'internaute (possibilité de modifier la typo, la taille, la couleur et la position du texte sur la partie du t-shirt à personnaliser)

Particularités :
- toutes les informations concernant la personnalisation doivent être enregistrées en retour en BDD MySQL (afin de revenir sur la personnalisation en cas d'éventuelles modifications).
- génération d'une image .jpg du résultat final du t-shirt personnalisé.
- ce module sera intégré par nos soins à l'intérieur d'un site existant php/MySql.
- Des instructions techniques précises (cahier des charges) et les élements nécessaires (structure de la base de données, ...) seront bien entendu fournis.

Exemple de site permettant de comprendre la plupart des fonctionnalités demandées :
- http://www.allmyshirts.com ou
http://www.spreadshirt.net/fr/FR/Creer-t-shirt/Designer-59/

- concernant le design graphique du module il faudra suivre strictement la charte du site (fournie)

=============================================

Flash development of a T-shirt personalization module:

Description:Internet users can customize their T-shirt thanks to this module (front, back and sleeves)

Functionalities:
-   choice of a T-shirt and the size (extracted from BDD, MySQL)
-   possibility to switch T-shirt’s reference while customizing
-   choice of a colour in a palette
-   choice of a pattern in a given list (possibility to modify size, colour, pattern’s position and text’s position on the T-shirt’s part to customize)
-   addition of a message choose by the internet user (possibility to modify typography, size, colour and text’s position on the T-shirt part to customize)

Distinctive features:-all the information about the personalization have to be registered in BDD MySQL (to come back on the personalization in case of amendment)-picturing jpg’s generation of the T-shirt final result.- this module will be incorporated by us within an existing website php/MySQL-  Exact technical directions (requirement) and required factors (data base structure will be given.

Website’s example enabling to get the most asked functionalities: 
http://www.allmyshirts.com  or
http://www.spreadshirt.net/fr/FR/Creer-t-shirt/Designer-59/

About the module’s design, website’s graphic charter has to be strictly followed

Nature du projet : Ce projet est un projet concret, et une réalisation certaine