Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


creation d-un site e-commerce
Annuaire de gites et de chambres d-hote
identification par reconnaissance digitale- Republication
Developpement Launcher-Installer Minecraft avec Integration de JAVA 7
REFERENCEMENT de site internet

Projets "en cours" similaires


Paiement de la mission 21199
Creation site internet sous symphony
Modification de module vtiger
Modifications boutique et augmentation capacite serveur
RECHERCHE FORMATEUR SUR FLEX REGION PARISIENNE - republication

Projets "en archive" similaires


Optimisation d-un site OSCommerce
extraction de donnees et actions automatiques a partir de logiciels
Site internet administrable avec 2 anims flashs
Modification charte graphique depuis des sous domaines - feuille de style
Vtiger- integration image et mise en forme css de la page home.modifiee.

Projets "VIP" similaires


Realisation magazine participatif web2.0
Developpement site web complexe
Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
Migration dune base 4d vers le web

 

 

 

 

(g)