Projet numéro 6217 : "TRANSCRITION DE FICHIER AUDIO FRANCAIS - REPUBLICATION"


Initiateur du projet :
Description projet :
Il s'agit d'écraser (par transcription du fichier audio traduction de l'anglais) les fichiers anglais Trados TagEditor prétraduits ci-joint.  Ci-joint également la TM et l'Analyse Trados.
Nous sommes une société britannique d'ingénieurs conseils et, en cas d'accord, nous aurions un flux régulier de travaux de ce type.
Ce travail a déjà été réalisé en interne. Donc notre demande de devis a seulement pour but de voir si l'externalisation est possible économiquement pour nous.
Pourriez-vous nous donner votre prix par 1000 mots français saisis  à la fois pour les mots nouveaux (donc à saisir) et pour les 100% traduits et les Répétitions (automatiquement saisis) selon l'analyse Trados
Nous n'avons pas joint le fichier audio trop volumineux


Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société britannique
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
  • recommandation budget : 300 euros

 

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche prestatairesprofessionnel traduction francais anglais
freelance sapcherche expert traduction anglais francais
cherche codeur gedrecherche developpeur transcription
recherche codeur programmation objetdeveloppeur conseil marketing online
cherche independant developpement webexpert windows ce


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire MdevOnline

recherche expert traduction anglais francaischerche expert analyse et architecture des si
cherche codeur dosdeveloppeur site full flash avec admin

Projets "en attente" similaires


Analyste Securite Confirme - Secteur Bancaire - Annecy OU Gradignan
Recherche developpeur Ruby pour deploiement site web sur IONOS
Creation jeu realite virtuelle
Developpent Sugar CRM
Creation d-un site sur base power boutique

Projets "en cours" similaires


Developpement Annuaire guide restaurants hotels-Republication
Module personnalisation plateaux Flash
Visuel dj base sur le japon et tout ce qui s-y rapporte
REPUBLICATION-Realisation Site Web sous SPIP
Creation de breedable pour le jeu seconde life -Republication

Projets "en archive" similaires


URGENT-Correction de bugs sur une application CMS Plone-Republication
creation site complet
Integration Theme Magento - Republication
Developpement d-une plate forme de formulaires web
Pour prestataire freelance - finition boutique sous zen cart - URGENT

Projets "VIP" similaires


Realisation magazine participatif web2.0
Recrutement video
site comparatif de voyages
Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Developpement site web complexe

 

 

 

 

(g)