Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


Recherche Ingenieur de developpement Java _ Hadoop
Expert Technique Genesys - Paris
retranscription de 24 fichiers audios
Redacteur Francophone Listes annonces
Teleprospection prise RDV-Republication

Projets "en cours" similaires


Developpement technique internet PHP-MySQL ou JOOMLA
V-TIGER CRM - Debugage - mise en place assistance - developpement
URGENT - Developpeur AS3 et PHP - REPUBLICATION
Integration module avec API dans une solution existante en PHP
Realisation d un site internet de vente de tee-shirt

Projets "en archive" similaires


devellopement dun systeme de calendrier en ligne base sur webcalendar
Business Analyst H-F sur la region parisienne
Integration of Thinkfree Office in AwareIM development tool
URGENT Restauration connexion base donnees
Webmaster flash

Projets "VIP" similaires


Messenger audio video type msn ou yahoo messenger
Realisation magazine participatif web2.0
Je recheche un developpeur _NET _C_ ou VB_ NET_
VOICEXML
Developpement site web complexe

 

 

 

 

(g)