Projet numéro 580 : "TRADUCTION PAGES ET INTEGRATION PHP"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : phoenix818
Evaluation prestataire : (10/10)
Description projet :

Les compétences demandées sont :
1) être capable de fournir une traduction FR => UK de qualité (même si les textes, consignes et boutons à traduire sont extrèmement simples)
2) Avoir les compétences PHP pour modifier et intégrer dans le code source des pages les libellés FR par leur traduction UK, sans rien oublier, et sans rien endommager du code initial

Il s'agit de traduire les textes, libellés, boutons, messages ... de 2 modules d'un site. Cela représente assez peu de contenus par page (en général 1 phrase d'explication et quelques boutons)

Il vous sera fourni par upload sur le site POL les fichiers PHP que vous nous retournerez modifés. Ces fichiers sont de 2 types : les fichiers PHP qui affichent les pages du module, et des fichiers PHP "batch" qui contrôlent et lancent les fonctions. Ces fichiers contiennent pour certains, des messages d'alerte, à traduire également.

Pour compléter ces explications, vous trouverez ci-dessous en ZIP 2 fichiers PDF contenant les captures d'écran des 2 modules. Le1er module contient 16 pages (étapes, popup ...) et le 2e 12 pages. Cela vous donnera une indication très précise sur la nature et le volume du travail à effectuer

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche programmeur phpprestataire site web
freelance sagedeveloppeur mise en page
cherche independant traduction techniquecodeur integration web
recherche prestataire traitement de texteprofessionnel gestion de contenu
recherche codeur windows cemodification affiche publicitaire


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire MdevOnline

cherche freelance c plus pluscherche freelance php mysql et sites web
expert realisation site web vitrinerecherche expert directeur de projet

Projets "en attente" similaires


Mini site web de 5 pages pour nos clients
maintenance et reparation ordinateur
ameliorations DRUPAL URGENT
Création de site web
Ingenieur Test - Paris

Projets "en cours" similaires


MODULE PRESTASHOP - republication
Aide a la creation d-un formulaire dynamique
Realisation d-une application de gestion de carburant en php et mysql
Creation d-une application pour gestion des taches - republication -
Mise a jour de ma version prestashop 1.4.3 en 1.5.4

Projets "en archive" similaires


Application flash personnalisation
Traduction de texte francais en anglais
Realisation de 3 plaquettes commerciales
URGENT - Recherche Expert PHP - MYSQL
migrer une bdd access 2 en access 2002-2007

Projets "VIP" similaires


Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
Developpements Telecom
Refonte rubrique site internet
Realisation magazine participatif web2.0
Migration dune base 4d vers le web

 

 

 

 

(g)