Bonjour,

Projet de traduction de site Internet du français vers l'anglais :

 Exemple de traduction de site INTERNET obligatoire.

reproduction du site sur la plateforme kiubi.com

50 pages-écrans à traduire

Insertion du contenu image et flash

aucun développement sur mesure n'est nécessaire tout le code est déjà existant sur le site original.

http://www.eclairage-technique.fr/

les spécifications de codage du texte sont : XHTML 1.0 Transitional

le codage des caractères est occidental ISO-8859-15

L'accès à la plateforme kiubi.com et le nom de domaine sont fournis.

Le temps de la prestation sera fourni un accès administrateur (login et mot de passe) au site en français et au site en anglais

Une assistance pourra être fournie sur les termes techniques ou métiers à traduire.

Nous estimons 32 heures de travail.

Vous en remerciant par avance.

• Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, á condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
• Le client est : une societe dans le domaine ingenierie et étude technique.
• Le client affirme souhaiter concrétiser son projet : fin janvier
• Description du projet:
  • L'objectif du projet: Traduction de site internet
    
  • Détails du projet: Traduction de site internet du Français vers l'anglais
    
  • Technologie utilisée/conseillé: word
    
  • Logiciel utilisé/conseillé: word
    
  • Estimation du budget par jour appliqué: 50 pages
    
  • Type de mission: (en régie / télétravail)
  • Estimation du délai de réalisation: 1-2 jours

Budget Max : 750 Euros