Projet numéro 593 : "BOUTONS A TRADUIRE ET A DESSINER - PETIT CHANTIER TRES SIMPLE"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : johary
Evaluation prestataire : (9.67/10)
Description projet :

Il s'agit de modifier et créer un jeu de boutons pour un site internet. Les boutons existent déjà pour la version française. Il faut en faire un jeu à l'identique pour la version anglaise. Ces boutons ont un libellé calligraphié en v° FR. Cette même calligraphie doit être reproduite sur les voutons traduits en v° UK (je n'ai pas la typo)

Votre mission :
1) traduire les libellés des boutons FR=> UK (la plupart sont en fait déjà traduits)
2) reproduire les boutons UK avec le même design (calligraphie) que les boutons FR

Nombre de boutons (fichiers) : 19
"images/perso_button"   => "images/perso_button_en.gif",  
"images/b_voir"   => "images/b_voir_en.gif",
"images/b_ajoutez"  => "images/b_ajoutez_en.gif",
"images/terminer_button"  => "images/terminer_button_en.gif",
"images/b_autres"   => "images/b_autres_en.gif",
"images/but_acc"  => "images/but_acc_en.gif",
"images/but_mon"  => "images/but_mon_en.gif",
"images/but_sui"  => "images/but_sui_en.gif",
"images/but_pan"  => "images/but_pan_en.gif",
"images/m_boutique"   => "images/m_boutique_en.gif",
"images/m_evenements"   => "images/m_evenements_en.gif",
"images/m_collections"  => "images/m_collections_en.gif",
"images/m_epartic"  => "images/m_epartic_en.gif",
"images/m_eprofe"   => "images/m_eprofe_en.gif",
"images/m_einfo"  => "images/m_einfo_en.gif",
"images/m_contact"  => "images/m_contact_en.gif",
"../images/b_ajoutez"   => "../images/b_ajoutez_en.gif",
"../images/b_suite"   => "../images/b_suite_en.gif",
"../images/b_valider"   => "../images/b_valider_en.gif",

Documentation :
> En pièce jointe les boutons originaux (FR) et les boutons à retravailler pour version UK
> Terminologie : si un fichier bouton se nomme bouton.gif en version FR, il sera nommé bouton_en.gif en version UK
> URL : pour mieux comprendre, voici la maquette du chantier où vont s'insérer les boutons (cliquez sur le bouton FR / UK en haut à droite) :
http://multilingue.chateau-de-provence.com/

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisdeveloppeur net
cherche developpeur site jeuxrecherche independant traitement image
recherche expert maquetteprestataire boutique senligne
prestataire realisation dessinrecherche expert creation site internet oscommerce
cherche freelance site boutiqueexpert freelance design

Projets "en attente" similaires


Developpeur Graphtalk - ile de France - Regie
Recherche Webmaster pour finaliser - site de e-commerce sur Paris
Creation Application mobile Android et iOS
Developpement outil gestion de tache partage dur Owncloud
Campagne de referencement naturel

Projets "en cours" similaires


Charte graphique site internet
Paiement de la mission 21199
Application balancing
Mise a jour de ma version prestashop 1.4.3 en 1.5.4
Creation site ecommerce rencontres CMS

Projets "en archive" similaires


Architecte Technique Stockage H-F - Lyon-Republication
Intervention sur place pour Amelioration d-un site Os Commerce - Region Parisienne - Republication
Creation logo a partir d un modele existant
Insertion paiement CIC dans oscommerce existant
Javascript et API Yahoo -YUI- pour drag-drop

Projets "VIP" similaires


Lise a jour du site www_insecula_com
Recherche Dveloppeur Web
Demande de devis pour le developpement_ l_edition et la maintenance d_applications et site web sous
recherche un info graphiste_ un programmeur Php_mysql
Recrutement video

 

 

 

 

(g)