Projet numéro 7485 : "URGENT TRAVAUX PAO IWORK 09 ARABE HEBREU ANGLAIS CAPTURES ECRAN"


Initiateur du projet :
Description projet :

Opérateur(s) PAO iWork'09 (Keynote et Pages) - arabe/hébreu - anglais Captures d'écrans sur téléphone portable et site Web en arabe/hébreu

Société de Traduction. Externalisation de travaux de PAO ponctuels vers l'arabe

Nous recherchons personnes maîtrisant l'arabe / hébreu l'anglais pour reprendre la mise en page d'un document traduit en arabe/hébreu et importé dans une maquette en anglais sous Keynote'09. C'est à dire : vérifier que le texte s'affiche bien de droite à gauche, replacer les blocs de textes et d'images. Travaux ponctuels tout au long de l'année. Travail présent : budget de 7 heures pour la PAO + captures d'écrans (à budgéter) sur téléphone portable et site internet en arabe/hébreu. Précisez vos références Documents confidentiels transmis qu'au prestataire sélectionné et qu'après signature d'un accord de confidentialité. Mise à disposition des documents : Pour les captures d'écran immédiat Pour la PAO, ce vendredi 19 mars ou lundi 22 mars pour mise en page du texte arabe avec insertion des captures d'écrans.

Merci de me contacter. Joignable aujourd'hui de 10 h à 17h, de préférence ce matin.

Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société de traduction.
  • Durée estimée du projet : 7h
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet avant ce lundi.
 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

developpeur modification site webrecherche prestataire traduction francais arabe
programmeur netcherche freelance operateur pao
professionnel traitement imageindependant mise sen page
recherche developpeur traduction d imagescherche freelance web desgn creation d
recherche developpeur realistion sites internetcherche codeur mise en page


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

professionnel production d images de synthesefreelance maquettes pao
prestataire creation de site web statique et dynamique.flyer affiche
prestataire maquette edition presse conception realisationexpert interfaces web
prestataire mise en place d une image de marque logo charte ambiance graphique choix de prestatairesrecherche developpeur mise en page diverses
recherche infographiste design d objetinfographiste charte graphique de site internet

Projets "en attente" similaires


Prestations de referencement naturel dans des forums thematique
Ingenieur developpement C embarque - Bordeaux
Creation d-une application iPhone
Webmaster freelance sur Paris
Recherche prestataire pour jeu de carte

Projets "en cours" similaires


Finalisation d-un site sous drupal
URGENT Recherche expert DRUPAL Formation
Inscription annuaires gratuits en anglais dans le domaine de la lingerie
recherche prestataire pour creation de site internet
Automatisation de la saisie des temps de course pour un club de voile-republication

Projets "en archive" similaires


Finalisation application gestion Access 2007
Realisation banniere design
Site Internet sous SPIP
Traitement demande de devis
URGENT - traduction pour textes interpretes en studio- francais vers PORTUGAIS bresilien

Projets "VIP" similaires


Developpement site web complexe
Recherche Dveloppeur Web
site comparatif de voyages
Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
Refonte rubrique site internet

 

 

 

 

(g)