Projet numéro 5097 : "TRADUCTION D-ARTICLES AMERICAINS SUR LA CREATION D-ENTREPRISE"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :
Il s'agit de traduction d'articles américains.

Nous donnons une liste d'articles à traduire, et souhaitons recevoir des traductions en français de tout les jours, pas trop littéraire.

Attention : il s'agit d'articles américains concernant le monde des créations d'entreprise et des startups. Une bonne familiarité avec cette culture et un point fort car il peut y avoir des idiomes ou des références culturelles.

Les articles auront toujours le format des exemples suivants.

http://blog.guykawasaki.com/2009/02/guest-post-memo.html
http://onstart
ups.com/home/tabid/3339/bid/9169/Why-Startups-Should-ALWAYS-Compromise
-When-Hiring.aspx
http://onstartups.com/home/tabid/3339/bid/9008/Startu
p-Marketing-Tactical-Tips-From-The-Trenches.aspx

Nous ferons quelques tests de traduction, puis ferons ensuite traduire des articles par groupes.

Nous attendons un chiffrage par article, et par 10 articles.

Nature du projet : Ce projet est un projet concret, mais réalisation incertaine

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

specialiste aspdeveloppeur net
recherche expert traduction techniqueprofessionnel integration html
recherche codeur marketing developpement mobilecherche professionnel realisation site entreprise
cherche codeur chef de projetrecherche expert aspx
cherche expert windows cerecherche expert creation


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

cherche infographiste creationcherche freelance freelance html css
professionnel blogrecherche expert marketing
cherche graphiste crea decorationweb designer conceptart
cherche expert traductionsdesigner management projet informatique
cherche professionnel php java asp xgraphiste identite d entreprise etpapeterie

Projets "en attente" similaires


Application Mobile avec Geolocalisation
Portage of a static site to SharePoint _WSS_
Developpeur Flex AS3 - republication
Developpeur Oracle PL - SQL Connaissances Finances de Marche
Refonte de sites web sous Wordpress

Projets "en cours" similaires


Relooking site Internet
cree des foldaireres toute boite pour entreprises et publique
Refonte de site vitrine - CMS Joomla
Logiciel de gestion
Integration d une API SMS sur notre plateforme collaborative

Projets "en archive" similaires


Recherche traducteur pour sous-titrage court-metrage
Recherche developpeur
Vectorisation d-une carte du monde a partir d-une image
Mise en place Flux RSS sur site sportif
CREATION D UN SITE INTERNET AVEC PAIEMENT PAR CB

Projets "VIP" similaires


site comparatif de voyages
Developper systeme d information vente a domicile
Developpements Telecom
Realisation magazine participatif web2.0
VOICEXML

 

 

 

 

(g)