Projet numéro 6217 : "TRANSCRITION DE FICHIER AUDIO FRANCAIS - REPUBLICATION"


Initiateur du projet :
Description projet :
Il s'agit d'écraser (par transcription du fichier audio traduction de l'anglais) les fichiers anglais Trados TagEditor prétraduits ci-joint.  Ci-joint également la TM et l'Analyse Trados.
Nous sommes une société britannique d'ingénieurs conseils et, en cas d'accord, nous aurions un flux régulier de travaux de ce type.
Ce travail a déjà été réalisé en interne. Donc notre demande de devis a seulement pour but de voir si l'externalisation est possible économiquement pour nous.
Pourriez-vous nous donner votre prix par 1000 mots français saisis  à la fois pour les mots nouveaux (donc à saisir) et pour les 100% traduits et les Répétitions (automatiquement saisis) selon l'analyse Trados
Nous n'avons pas joint le fichier audio trop volumineux


Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société britannique
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
  • recommandation budget : 300 euros

 

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche prestatairesprofessionnel traduction francais anglais
freelance sapcherche expert traduction anglais francais
cherche codeur gedrecherche developpeur transcription
recherche codeur programmation objetdeveloppeur conseil marketing online
cherche independant developpement webexpert windows ce


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire MdevOnline

recherche expert traduction anglais francaischerche expert analyse et architecture des si
cherche codeur dosdeveloppeur site full flash avec admin

Projets "en attente" similaires


Refonte site web WordPress livraison de colis
DEUX Consultants Biztalk
creation d-un espace de rangement d-archivage de fichiers informatiques
Creation blog word press
Expert Technique - Support Technique JEE N2 -ILE DE FRANCE -

Projets "en cours" similaires


debogage scripts ASP fonctionnels sous windows 2000 anglais bogues sous windows 2003 en francais
integration de deux progiciels -fusion- en php-mysql
Partenariat pour creation visite virtuelle
URGENT - Prestashop- maintenance
Saisie de fiche produit sur site internet de vente en ligne

Projets "en archive" similaires


Integration d-une charte graphique sur un forum PHPBB3
Developpeur expert creation logiciel de gestion interne pour entreprise de portage entrepreneurial
URGENT tests parametrage newsletter
Mettre un a jour un site sous Wordpress
Ingenieur developpement C---C- H-F - Regie- Ile de France

Projets "VIP" similaires


recherche un info graphiste_ un programmeur Php_mysql
Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
Developpements Telecom
Refonte rubrique site internet
Recrutement video

 

 

 

 

(g)