Projet numéro 8573 : "TRADUCTION TEXTES FRANCAIS BRESILIEN DOMAINE TELECOMMUNICATIONS - REPUBLICATION"


Initiateur du projet :
Description projet :

Bonjour,

Nous avons régulièrement des documents à traduire (en priorité du Français au Portugais-Brésilien). Les discussions relèvent du domaine des télécommunications. 

Il y a un flux régulier de doc (de 2 à 3 pages) à traduire. Il ne s'agit pas d'un projet en tant que tel.

 

Commentaire de l'administrateur :

  1. Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  2. La cliente est : un opérateur de télécommunications.
  3. La cliente affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP.
  4. Informations complémentaires : 
  • La cliente recherche un prestataire pour traduire des textes du français au portugais brésilien.
  • Nombre de textes à traduire : de 0 à 4 par mois
  • Nombre de mots par texte : environ 1000
  • Tarif proposé : 8cts/mot
  • Profil attendu :
    • Maîtrise parfaite de la langue française et du portugais brésilien
    • Connaissances en télécommunications seraient un plus
  • La cliente démarre un nouveau partenariat avec le Brésil, il se peut donc que cette collaboration se termine dans 6 mois ou qu'il prenne de l'ampleur.
  • Les prestataires sont amenés à préciser dans leur devis :
    • Leur expérience dans la traduction
    • Leur tarif par fiche
    • Leur délai de livraison
    • Leur expérience dans les télécommunications (optionnelles)
  • Budget : jusqu'à 300€/mois
PS : La cliente habite la Guyane française. Tenir compte du décalage horaire pour tout contact téléphonique, appeler la cliente à partir de 15h heure de Paris.
 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

cherche freelance modelisation d objetprestataire sites internet
cherche codeur web services et soa xml xsl axis mom eai web to host mvs ou as400 8230codeur plan marketing plan de communication
cherche codeur formation seminaires cours generauxcherche professionnel mise en page
recherche developpeur traduction pour les ongindependant relecture document
cherche independant creation des templatejeux c plus plus


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire MdevOnline

recherche freelance developpement base de donnees access oracle microsoft sqlprofessionnel formation
recherche freelance unix shell script awk kshrecherche freelance traduction technique vers le francais
cherche professionnel wordfreelance developpement client serveur
cherche expert programmation site internet php html sqlrecherche independant definition d
prestataire telecomcherche freelance transmission information

Projets "en attente" similaires


Correction bug sur plugin de recherche sous Wordpress
Site participatif
Creation site internet Vitrine via Word press pour expert comptable
Chef de Projet Reseaux Datacenter
Gestion de stock

Projets "en cours" similaires


Integration module avec API dans une solution existante en PHP
Site internet charcuterie
CONCEPTION ET HEBERGEMENT SITE LOCATION MULTILINGUE
Refonte site de rencontre
Rajouter une partie payante dans mon site de jeux

Projets "en archive" similaires


migration joomla 1.5 - virtuemart
URGENT montage site
Personalisation Community Builder
Recherche prestataire SPIP
Ingenieur logiciel IHM H-F - Grenoble

Projets "VIP" similaires


Realisation magazine participatif web2.0
Migration dune base 4d vers le web
Developpement site web complexe
site comparatif de voyages
Developper systeme d information vente a domicile

 

 

 

 

(g)