Bonjour,

Nous avons régulièrement des documents à traduire (en priorité du Français au Portugais-Brésilien). Les discussions relèvent du domaine des télécommunications. 

Il y a un flux régulier de doc (de 2 à 3 pages) à traduire. Il ne s'agit pas d'un projet en tant que tel.

Commentaire de l'administrateur :

1. Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
2. La cliente est : un opérateur de télécommunications.
3. La cliente affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP.
4. Informations complémentaires : 

• La cliente recherche un prestataire pour traduire des textes du français au portugais brésilien.
• Nombre de textes à traduire : de 0 à 4 par mois
• Nombre de mots par texte : environ 1000
• Tarif proposé : 8cts/mot
• Profil attendu :
• Maîtrise parfaite de la langue française et du portugais brésilien
• Connaissances en télécommunications seraient un plus
• La cliente démarre un nouveau partenariat avec le Brésil, il se peut donc que cette collaboration se termine dans 6 mois ou qu'il prenne de l'ampleur.
• Les prestataires sont amenés à préciser dans leur devis :
• Leur expérience dans la traduction
• Leur tarif par fiche
• Leur délai de livraison
• Leur expérience dans les télécommunications (optionnelles)
• Budget : jusqu'à 300€/mois