Projet numéro 8795 : "TRADUCTION FICHES PRODUITS ANGLAIS- FRANCAIS"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : thomasdroulin
Evaluation prestataire : (9.89/10)
Description projet :

Bonjour,

J'ai un certain nombre de fiches produits (US) à traduire en français et une légère personnalisation en terme de mise en page.

Ces fiches produits sont sur deux ou quatre pages PDF, ces produits sont des logiciels spécifiques pour les métiers des arts graphiques, imprimeur, agence, studio ...

Nous recherchons un partenaire qui peut à la fois réaliser la traduction et faire une legère retouche en matière de mise en page afin de personnaliser ces fiches produits à notre entité commerciale (en s'inspirant du look de notre site.

 

Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société de graphisme
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
  • Le client souhaite traduire des fiches anglaises en français.
  • Il y a environ 1200mots à traduire.
  • Le client fournira les sources des fiches pour que le prestataire puisse juste modifier le texte, tout en gardant la mise page initiale.

 

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche expert realisation site e commerce e marketingindependant creation de logiciel sur mesure
cherche professionnel chaine graphiquecherche expert mise en page
expert traduction freelancecherche independant traitement et retouche image
prestataire developpement c et c plus plusrecherche codeur montage son
cherche independant traduction de l allemand en francais anglais italiencherche professionnel anglais francais

Projets "en attente" similaires


Mise en place de liens entrants sur sites web - REPUBLICATION
plateforme communautaire de vente entre amateurs
Migration d-un logiciel XenApp 4 vers XenApp 5
Correction bug sur un site sous Prestashop dedie a la peinture et a la sculpture.
Creation d-un site vitrine

Projets "en cours" similaires


Application Formation VBA
Espace client site internet
Conception et developpement d-une plateforme de petites annonces en ligne
FORMATION Postgresql et MySQL a Alger
Realisation de portail d-inscription et de gestion de compte utilisateurs

Projets "en archive" similaires


Etats Crystal Reports
ameliorer site sous SPIP
Integrer 1 page de resultat d un moteur de recherche dans 1 site wordpress-URGENT
Traduction 4205 plus 2972 mots. anglais vers francais
URGENT Redaction editoriale referencement

Projets "VIP" similaires


Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
VOICEXML
site comparatif de voyages
recherche un info graphiste_ un programmeur Php_mysql
Cherche programmeur PHP-MYSQL-AJAX-CSS

 

 

 

 

(g)