Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


Macros sous Word pour des extractions automatisees de fichiers
Developpeur PHP Symfony - Regie - Val de marne
Expert TMA Adabas Natural
Generation fichier xsl-fo fop a partir de maquette
Mise a jour MySQL - Refonte site web

Projets "en cours" similaires


URGENT - Optimisation site Zend - Republication
faire evoluer une campagne Adwords existante
Refonte complete d-un site internet institutionnel - CDC disponible
Conception et developpement d-une plateforme de petites annonces en ligne
URGENT - CREATION PUBLICITAIRE type Mailing - Plaquette - Paypal

Projets "en archive" similaires


EA POUR TRADING FOREX SUR OU MT4 OU MT5 OU PROREALTIME
Ingenieur logiciel embarque temps reel H-F -Regie - Ile de france
Creation site internet atelier creatif
Creation composant Virtuemart personnalisation facture - republication
Ingenieur d-etudes et developpement C-- - Qt H-F

Projets "VIP" similaires


Developpement site web complexe
Developper systeme d information vente a domicile
VOICEXML
Refonte rubrique site internet
Migration dune base 4d vers le web

 

 

 

 

(g)