Projet numéro 6366 : "SOUS-TITRAGE AUTOMATIQUE ADOBE PREMIERE OU FLASH"


Initiateur du projet :
Description projet :

Nous produisons actuellement de nombreuses vidéos qui sont montées sous adobe première.

Ces vidéos comportent des sous-titres qui sont intégrés directement en insertion de texte sous Adobe Première.

Nous souhaitons actuellement lancer des versions anglaises et allemandes de nos vidéos.

 

Une solution serait  de réouvrir chacun des fichiers Première et de modifier individuellement les sous-titres.

 

Nous sommes à la recherche d'une solution pour une traduction automatique des sous-titres.

Une solution serait de récupérer les flux xml de Première (si cela est possible) et de les traduire.

Nous sommes ouverts à d'autres solution.

 

Le budget est à fixer selon la solution envisagée.

Commentaire de l'administrateur :

  • Ce projet a fait l'objet d'une validation par téléphone par un administrateur ProgOnline. Il est sérieux, et a de grandes chances de se concrétiser, à condition de recevoir des offres pertinentes de la part des prestataires.
  • Le client est : une société
  • Le client affirme souhaiter concrétiser son projet ASAP
  • Le client estime que le travail prendra un jour

 

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

recherche developpeur php flashrecherche prestataires
cherche independant xmlrecherche codeur traduction francais anglais
traducteur allemandfreelance sap
prestataire traduction freelancecherche prestataire programmation objet
codeur conseil marketing onlinerecherche expert traitement de texte

Projets "en attente" similaires


Amelioration d-un progiciel dans le domaine du sport et de la reservation
Recherche createur - designer specialise bijoux
plateforme communautaire de vente entre amateurs
Creation d-un site de poker en ligne
Transcription fichiers audio lot 2

Projets "en cours" similaires


Logiciel Subliminal
Petites annonces
Creation d-un site e-commerce de vente de pieces automobile
Loterie intercontinental
Logiciel de gestion

Projets "en archive" similaires


traduction de 6 pages web francais-anglais
Application destinee a presenter lecons e-learning -Flash AS-
Developpeur iOS -H-F- sur ile de France -Republication
Debuggage site internet php
Menus deroulants en php

Projets "VIP" similaires


Developpement site web complexe
Migration dune base 4d vers le web
Recrutement video
Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
VOICEXML

 

 

 

 

(g)