Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


developpement programme arduino commande par smart phone - android ou Ios - Republication
Nous recherchons un-e- MOA confirmee pour - Recueil des besoins Specificat
site e.commerce
Programmeur MCU AVR pour creation application embarquee
Creation d-un job board

Projets "en cours" similaires


URGENT - Developpement d un module en Java ou Flex pour de la video - REPUBLICATION
Projet PHP intranet
integration de deux progiciels -fusion- en php-mysql
FICHIER DES ADHERENTS FCA-CDC Disponible
Finalisation d-un site D-association sur le poker.

Projets "en archive" similaires


Adaptation de parsers pour rappatriement de contenu
Cherche webmaster pour recuperer un site web et faire une la mise a jour Joomla
Mise en place dun plugin de conversation video Red5 Webcam Flash - republication
creation de site
URGENT-creation de 3 sites vitrines

Projets "VIP" similaires


Developper systeme d information vente a domicile
Developpement d__un site communautaire _ php_mysql_ajax
Je recheche un developpeur _NET _C_ ou VB_ NET_
Developpement site web complexe
VOICEXML

 

 

 

 

(g)