Projet numéro 592 : "TRADUCTION VF VERS VA - DOMAINE RESTAURATION"


Initiateur du projet :
Prestataire sélectionné : andaf
Evaluation prestataire : (9.22/10)
Description projet :

Bonjour,

Je souhaite une traduction du fichier joint en anglais.
Il s'agit d'un texte pour un site internet pour un restaurant.

Attention le fichier est un peu complexe notamment pour le nom des plats (Rognons de veau au porto, Noix de saint jacques etc...). Je ne souhaite pas une traduction approximative mais quelque chose de professionnel.

La traduction sera relue par un anglais, si cela ne lui convient pas, si la traduction est trop mauvaise, le projet sera annulé.

Merci
Fabrice

 
 



Les sujets suivants peuvent également vous intéresser

traducteur anglaisprogrammeur net
cherche freelance traduction techniquecherche expert bonnesconnaissancesc plus plus cansi
codeur traitement de textecherche professionnel chef de projet
cherche developpeur windows ceexpert base de donnee mysql ex gestion listing clients
prestataire streaming internetcodeur site web dynamique


Les sujets suivants peuvent également vous intéresser, sur notre plateforme partenaire GraphistesOnline

designer realisation de sitescherche freelance mettre en place projet communication
prestataire bilingue anglaisrecherche professionnel traduction francais anglais
codeur 3d pour le netexpert sites internet sur mesure
professionnel communication internecherche developpeur realisation de supports de com
cherche expert domaine culturelcherche codeur maquette exe

Projets "en attente" similaires


Expert Linux Redhat
Developpement support publicite - amelioration site-Republication
couple
Recherche fomateur Dataprotector - republication
Ingenieur Integration - Deploiement Reseau H-F - Lyon

Projets "en cours" similaires


Traduire formulaire de .lasso en .php avec connexion filemaker et Mysql
urgent Site de vote Silverlight - republication
test
Module intelligent de commande en ligne pour wordpress
Developpement Windev extraction Hyperfile vers CSV

Projets "en archive" similaires


Conception d-un PRE PROJET de place de marche pour bijoux
Optimisation code d-un site pour internet explorer 6 et 5.5
Creation animation Flash pour banniere - republication
Module joomla pour edition de repertoire adherent association
Redaction articles web Projet ecologie humanitaire

Projets "VIP" similaires


Developper systeme d information vente a domicile
Migration dune base 4d vers le web
Demande de devis pour le developpement_ l_edition et la maintenance d_applications et site web sous
Lise a jour du site www_insecula_com
Developpement site web complexe

 

 

 

 

(g)